Deuteronomio 32:23

Versículo Deuteronomio 32:23 . Gastaré mis flechas sobre ellos.  Los juicios de Dios en general se denominan las flechas de Dios , Job 6:4 ; Salmo 38:2 ; Salmo 91:5 ; ver también Ezequiel 5:16 ; Jeremias 50:14 ; 2 Samuel 22:14-10 . En este versículo y en los siguientes, hasta el 28 inclusive ( Deuteronomio 32:23-5 ), Dios amenaza a este pueblo con toda clase de calamidades que podrían caer sobre el hombre. ¡Qué extraño es que, teniendo esta ley continuamente en sus manos, no disciernan esos juicios amenazantes, y se adhieran al Señor para que puedan ser evitados!

Era costumbre entre los paganos representar cualquier juicio de sus dioses bajo la noción de flechas , especialmente una pestilencia ; y una de sus mayores deidades, Apolo, se representa siempre con un arco y un carcaj llenos de flechas mortales ; entonces Homero, Il. i., ver. 43, donde lo representa, en respuesta a la oración de su sacerdote Chryses, viniendo a herir a los griegos con la pestilencia : -

Ὡς εφατ' ευχομενος· του δ' εκλυε Φοιβος Απολλων·

Βη δε κατ' Ουλυμποιο καρηνων χωομενος κηρ,

Τοξ' ωμοισιν εχων αμφηρεφεα τε φαρετρην. -

Ἑζετ' επειτ' απανευθε νεων· μετα δ' ιον ἑηκε·

Δεινη δε κλαγγη γενετ' αργυρεοιο βιοιο. k. τ. λ.

"Así oró Chryses; el poder favorable asiste,

Y de las altas cumbres del Olimpo desciende.

Doblado estaba su arco para herir los corazones griegos ;

Feroz mientras se movía, sus flechas plateadas resuenan;---

La flota a la vista, hizo sonar su mortífera proa ,

Y silbando vuelan los destinos emplumados de abajo.

En mulas y perros comenzó la infección por primera vez;

Y por último, las flechas vengativas clavadas en el hombre ".

Todo lector cuidadoso sabe con qué frecuencia se emplea la misma figura en los escritos sagrados; y no es necesario multiplicar las citas.