Eclesiastés 12:11

Versículo Eclesiastés 12:11 . Las palabras de los sabios.  Las doctrinas de la fe, ilustradas con un lenguaje adecuado, son como clavos fijados por los maestros de las asambleas, בעלי אספות baaley asuphoth, los maestros de las colecciones, aquellos que habían hecho las mejores colecciones de este tipo, cuya materia era de la naturaleza más excelente; cada dicho se hundía tan profundamente en la mente, por la fuerza de la verdad contenida en él, como un clavo bien puntiagudo se hunde en una tabla, cuando es impulsado por la fuerza del martillo. Se ha supuesto que estos maestros de colecciones eran personas públicas nombradas por el mismo príncipe, el único pastor, para ver que nada se pusiera en manos del pueblo sino lo que fuera provechoso que leyeran; y que, cuando algún sabio daba instrucciones públicas, un buen escriba se sentaba para anotar las palabras; y entonces el maestro examinaba lo que había escrito, para ver que fuera recto, y que las palabras fueran doctrinas de verdad. Eran algo así como nuestros editores de prensa, pero su existencia es poco más que una conjetura.

Después de todo, maestros de asambleas pueden significar maestros públicos; lo que estaba escrito, los oráculos de Dios, con los que instruían al pueblo; el único Pastor, DIOS TODO poderoso, de quien recibían su autoridad y unción para predicar la verdad; y por la energía de cuyo Espíritu la enseñanza celestial se fijaba en sus corazones, como un clavo bien clavado en un madero sano.

Después de todo, maestros de asambleas pueden significar maestros públicos ; lo que estaba escrito , los oráculos de Dios, de los cuales instruían al pueblo; el único Pastor , DIOS TODOPODEROSO, de quien recibieron su autoridad y unción para predicar la verdad; y por la energía de cuyo Espíritu la enseñanza celestial fue fijada en sus corazones, como un clavo bien clavado en un buen trozo de madera .