Eclesiastés 12:13

Versículo 13. ¡Después de todo, la suma del gran negocio de la vida humana está contenida en esta breve oración, sobre la cual ya se han escrito algunos millones de libros!

TEME A DIOS Y GUARDA SUS MANDAMIENTOS

 1. Sabed que ÉL ES, y que es galardonador de los que le buscan con diligencia.

2. Reverenciadle; rendidle adoración.

3. Ámalo, para que seas feliz.

Guarda sus mandamientos. Están contenidos en dos palabras:

1. "Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón";

2. "Y a tu prójimo como a ti mismo".

Bendito sea Dios, no es necesaria mucha lectura y mucho estudio para lograr esto, que se llama כל האדם col haadam , la totalidad de Adán; todo lo que Dios exigió del primer hombre y de toda su posteridad . Pero el Evangelio de Jesucristo debe ser entendido para comprender toda la fuerza de este breve dicho.

La palabra deber , añadida aquí por nuestros traductores, estropea , por no decir PERVIERTE, el sentido.

Coverdale presenta todo el pasaje con gran sencillez :

"El mismo predicador no era solo sabio, sino que también enseñaba conocimiento a la gente. Dio buena cabeza, investigó el terreno y expuso muchas parábolas. Su diligencia fue encontrar palabras aceptables, escritura correcta y palabras de verdad. Porque las palabras de los sabios son como aguijones y aguijones que atraviesan, con los cuales se mantienen unidos los hombres: porque son dadas de un solo Pastor. Por lo tanto, ten cuidado (hijo mío) que sobre estos no te hagas muchos e innumerables libros, ni toma en tus manos diversas doctrinas, para doler tu cuerpo con todo.

“Escuchemos el fin de todas las cosas; teman a Dios, y guarden sus mandamientos, porque eso toca a todos los hombres; porque Dios juzgará todas las obras y cosas secretas, sean buenas o sean malas”.

Daré lo mismo de mi antiguo MS. Biblia: -

Y cuando el Eclesiastés era más sabio, se dirigía al pueblo, y contaba lo que había hecho, y enseñando hacía muchas parábolas. Él sabía palabras provechosas, y escribió sermones muy correctos, y llenos de sabiduría, Las palabras de los hombres de Dios son como punzadas y como clavos en su cabeza. Más que esto, no te preocupes; hacer muchas bromas es el fin del día, y pensar a menudo es un tormento para la carne. Fin de hablar todos juntos. Descansad en Dios, y en su guarda fiel; ése es el hombre. Todo lo que se hace, se puede hacer, por cualquier cosa, sea buena o mala.