Eclesiastés 2:25

Verso 25. Porque ¿quién puede comer - más que yo? Pero en lugar de חוץ ממני chuts mimmenni, más que yo; חוץ ממנו chuts mimmennu, sin ÉL, es la lectura de ocho de los MSS de Kennicott y De Rossi, como también de la Septuaginta, el Siríaco y el Árabe.

"Porque, ¿quién puede comer, secar o hacer pasar algo sin él?". - COVERDALE.

Creo que esta es la verdadera lectura. Nadie puede disfrutar verdaderamente de las comodidades de la vida sin la bendición divina. Esta lectura conecta todas las frases: "Esto también vi, que era de la mano de Dios; porque ¿quién puede comer, y quién puede saborear sin ÉL? Porque Dios da al hombre lo que es bueno". Es por su liberalidad que tenemos cualquier cosa para comer o beber; y es sólo por su bendición que podemos obtener el bien del uso de lo que poseemos.