Efesios 6:13

Versículo 13. Por lo tanto... Puesto que tenéis que luchar contra tales enemigos, tomad, como se os ha proporcionado y preparado, toda la armadura de Dios, la cual, si os la ponéis y la utilizáis, seréis invulnerables e inmortales. Se cuenta que los antiguos héroes tenían armaduras enviadas por los dioses, e incluso el gran fabricante de armaduras, Vulcano, tenía fama de ser un dios. Esto era una fábula: Lo que Pablo cuenta es una realidad. Efesios 6:11 .

Para que podáis resistir... Para que no sólo os mantengáis firmes en la libertad con la que Cristo os ha hecho libres, sino también para que podáis derrotar a todos vuestros enemigos espirituales; y para que, permaneciendo en vuestras filas, os mantengáis firmes contra ellos, sin despojaros nunca de vuestra armadura, sino estando siempre preparados para rechazar cualquier nuevo ataque.

Y habiendo terminado todo, permanecer en pie]. Και ἁπαντα κατεργασαμενοι στηναι- más bien, Y habiéndolo conquistado todo, permanecer: es una frase militar, y es usada repetidamente en este sentido por los mejores escritores griegos. Así, Dionisio. Hal. Ant., lib. vi., página 400: Και παντα πολεμια εν ολιγῳ κατεργασαμενοι χρονῳ- "Habiendo incomodado en poco tiempo a todos nuestros enemigos, regresamos con numerosos cautivos y mucho botín." Véanse muchos ejemplos en Kypke. Por día malo podemos entender cualquier tiempo de problemas, aflicción y tentación dolorosa.

Como aquí se alude a algunas de las partes más importantes de la armadura griega, daré una breve descripción del conjunto. Consistía propiamente en dos tipos:

1. La armadura defensiva, o la que los protegía a ellos mismos.

2. Armadura ofensiva, o aquella con la que herían a sus enemigos. El apóstol se refiere a ambas.

I. Armadura defensiva:

περικεφαλαια, el CASCO; esta era la armadura para la cabeza, y era de varias formas, y con una gran variedad de figuras. Conectado con el casco estaba la cresta o caballete en la parte superior del casco, adornado con varias figuras emblemáticas; algunas para ornamento, otras para infundir terror. Para las crestas de los cascos antiguos vemos a menudo el león alado, el grifo, la quimera, etc. San Pablo parece referirse a una que tenía una representación emblemática de la esperanza.

ζωμα, el CINTURÓN. Este iba alrededor de los lomos, y servía para sujetar la armadura firmemente al cuerpo, y para sostener puñales, espadas cortas y armas similares, que frecuentemente se clavaban en él. Este tipo de faja es de uso generalizado entre las naciones asiáticas hasta nuestros días.

θωραξ, el CORAZA; constaba de dos partes, llamadas πτερυγες o alas: una cubría toda la región del tórax o pecho, en la que se encuentran las principales vísceras de la vida; y la otra cubría la espalda, hasta donde se extendía la parte delantera.

κνημιδες, GREAVES o botas de bronce, que cubrían la espinilla o parte delantera de la pierna; a menudo se utilizaba una especie de soleá, que cubría la suela, y se ataba alrededor del empeine, y evitaba que el pie se hiriera con caminos escarpados, espinas, piedras, etc.

χειριδες, GAUNTLETS una especie de guantes que servían para defender las manos, y el brazo hasta el codo.

ασπις, el clypeus o ESCUDO; era perfectamente redondo, y a veces era de madera, cubierto con pieles de buey; pero a menudo era de metal. El aspis o escudo de Aquiles, hecho por Vulcano, estaba compuesto por cinco placas, dos de latón, dos de estaño y una de oro; así Homero, Il. U. v. 270:-

- επει πεντε πτυχας ηλασε Κυλλοποδιων,

Τας δυο χαλκειας, δυο δ' ενδοθι κασιτεροιο,

Την δε μιαν χρυσην.

Cinco placas de varios metales, de varios moldes,

componían el escudo; de latón cada pliegue hacia afuera,

De estaño cada interior, y la del medio de oro.

De escudos había varias clases:

γερρων o γερρα, el gerrón; un pequeño escudo cuadrado, usado primero por los persas.

λαισηιον, LAISEION; una especie de escudo oblongo, cubierto de pieles ásperas, o pieles con el pelo.

πελτη, la PELTA; un pequeño escudo ligero, casi en forma de semicírculo, con un pequeño ornamento, similar a las hojas recurvadas de una flor de luce, en el centro de un borde diagonal o línea recta; éste era el escudo amazónico.

θυρεος, el scutum o ESCUDO OBLONGADO; éste era siempre de madera, y estaba cubierto de pieles. Tenía exactamente la forma del laiseion, pero difería en el tamaño, siendo mucho más grande, y estando cubierto de pieles a las que se les había quitado el pelo. Se llamaba θυρεος de θυρα, una puerta, a la que se asemejaba en su forma oblonga; pero se hacía curvada, de modo que abarcaba toda la parte delantera del cuerpo. El aspis y el thureos eran los escudos más utilizados, el primero para las tropas ligeras y el segundo para las pesadas.

 

II. Armadura ofensiva, o armas; las principales eran las siguientes:

εγχος, enchos, la ESPADA; que generalmente era una cabeza de latón o hierro, con un largo asta de fresno.

δορυ, la LANZA; difiriendo quizás poco de la anterior, pero en su tamaño y ligereza; siendo un proyectil utilizado, tanto por la infantería como por la caballería, con el fin de molestar al enemigo a distancia.

ξιφος, la ESPADA; eran de varios tamaños, y al principio todas de latón. Las espadas de los héroes de Homero son todas de este metal.

μαχαιρα, llamada también espada, a veces cuchillo; era una espada corta, usada más frecuentemente por los gladiadores, o en el combate individual. Qué otra diferencia tenía con el xiphos no puedo decir.

αξινη, de la que procede nuestra palabra AXE; el hacha de combate común.

πελεκυς, el BIPEN; una especie de hacha de combate, con doble cara, una opuesta a la otra.

κορυνη, un palo o maza de hierro, muy utilizado tanto entre los antiguos griegos como entre los persas.

τοξον, el ARCO; con su pharetra o carcaj, y su culata o gavilla de flechas.

σφενδονη, la honda; un instrumento en cuyo uso eran muy expertas la mayoría de las naciones antiguas, especialmente los hebreos y los antiguos griegos.

Las armas y armaduras mencionadas anteriormente no siempre se utilizaron; fueron descubiertas y mejoradas por grados. El relato que hace Lucrecio de las armas de los primeros habitantes de la tierra es sin duda tan correcto como natural.

Arma antiqua manus, ungues, dentesque fuere,

Et lapides, et item silvarum fragmina rami,

Et flammae, atque ignes postquam sunt cognita primum:

Posterius ferri vis est, aerisque reperta:

Sed prius aeris erat quam ferri cognitus usus:

Quo facilis magis est natura, et copia major.

De Rerum Nat., lib. v. ver. 1282.

Mientras que la crueldad no fue mejorada por el arte,

y la rabia no estaba provista aún de espada o dardo;

Con puños, ramas o piedras, los guerreros luchaban;

Estas eran las únicas armas que la naturaleza enseñaba:

Pero cuando las llamas quemaron los árboles y calcinaron el suelo,

Entonces aparecieron el latón y el hierro para herir.

Primero se usó el latón, por ser el mineral más blando,

y las frías vetas de la tierra contenían una mayor cantidad.

CREECH.

Sólo tengo que observar más sobre este tema,

1. Que los antiguos griegos y romanos iban constantemente armados;

2. Que antes de comprometerse siempre comían juntos; y

3. Que comenzaban cada ataque con una oración a los dioses para que tuvieran éxito.