Ester 3:9

Verso Ester 3:9 . Que se escriba que pueden ser destruidos. Que se decrete la muerte de todos ellos. Con esto quería quitarse toda la culpa de encima y hacerla recaer sobre el rey y sus consejeros, pues deseaba que el asunto se convirtiera en una ley, en la que él sólo pudiera tener una pequeña parte de culpa. 

Pagaré diez mil talentos de plata. Antes había dicho que no le convenía al rey tolerarlos; pero aquí se ve obligado a reconocer que habrá una pérdida para los ingresos, pero esa pérdida está dispuesto a compensarla con sus propios bienes.

Diez mil talentos de plata es una suma inmensa; que, contada por el talento babilónico, asciende a dos millones ciento diecinueve mil libras esterlinas; pero, contada por el talento judío, hace más del doble de esa suma.

Aquellos que se burlan de las Escrituras, sin duda llamarían a esto uno de los muchos absurdos que, dicen, se encuentran tan abundantemente en ellas, suponiendo que es casi imposible que un individuo posea tanta riqueza. Pero, aunque no crean en la Biblia, no dudan en dar crédito a Heródoto, quien, en el lib. vii., dice que cuando Jerjes entró en Grecia, Pitio el lidio tenía dos mil talentos de plata y cuatro millones de dáricos de oro, que sumados hacen casi cinco millones y medio de libras esterlinas. Cuenta Plutarco, en su vida de Craso, que después de que este general romano hubiera dedicado la décima parte de todo lo que tenía a Hércules, agasajó al pueblo romano en diez mil mesas, y distribuyó a cada ciudadano tanto maíz como era suficiente para tres meses; y después de todos estos gastos, le quedaron siete mil cien talentos romanos, que es más de un millón y medio de libras esterlinas.

En aquellos días la plata y el oro eran más abundantes que en la actualidad, como podemos ver en los ingresos anuales de Salomón, que tenía de oro de Ofir, en un solo viaje, cuatrocientos cincuenta talentos, que hacen tres millones doscientas cuarenta mil libras esterlinas; y su ingreso anual era de seiscientos sesenta y seis talentos de plata, que hacen cuatro millones setecientas noventa y cinco mil doscientas libras esterlinas.

Además de lo anterior, no puedo evitar adjuntar los siguientes datos: -

Craso, del que ya se ha hablado, tenía un patrimonio inmobiliario valorado en un millón seiscientas sesenta y seis mil seiscientas sesenta y seis libras trece chelines y cuatro peniques.

C. Coecilio Ridoro, después de haber perdido mucho en la guerra civil, dejó por testamento efectos por valor de un millón cuarenta y siete mil ciento sesenta libras.

Se dice que Léntulo, el augur, poseía nada menos que tres millones trescientas treinta y tres mil trescientas treinta y tres libras seis chelines y ocho peniques.

Apicio valía más de novecientos dieciséis mil seiscientas setenta y una libras trece chelines y cuatro peniques; quien, después de haber gastado en su cocina ochocientos treinta y tres mil trescientas treinta y tres libras seis chelines y ocho peniques, y al ver que no le quedaban más que ochenta y tres mil trescientas treinta y tres libras seis chelines y ocho peniques, lo consideró tan poco para su sustento, que juzgó mejor poner fin a su vida con veneno.

El mobiliario superfluo de M. Scaurus, que fue quemado en Tusculum, fue valorado en no menos de ochocientos treinta y tres mil trescientas treinta y dos libras trece chelines y cuatro peniques.

Antonio debía, en los idus de marzo, la suma de trescientos treinta y tres mil trescientas treinta y tres libras seis chelines y seis peniques, que pagó antes de las calendas de abril.

Ninguno de estos hombres se dedicaba al comercio, para explicar la circulación de tan inmensas sumas por sus manos. Ver DICKSON'S Husband. of the Anc.