Éxodo 10:19

Verso Éxodo 10:19. Un viento del oeste muy fuerte...  רוח ים ruach yam , literalmente el viento del mar ; el viento que soplaba del Mar Mediterráneo, que estaba al noroeste de Egipto, que tenía el Mar Rojo al este. Aquí nuevamente Dios obra por medios naturales; trajo las langostas con el viento del este, y se las llevó con el viento del oeste o noroeste , que las llevó al Mar Rojo donde se ahogaron.

El Mar Rojo...  ים סוף ñame suph , el mar de maleza ; así llamado, como algunos suponen, por la gran cantidad de alga marina que crece en ella y en sus costas. Pero el Sr. Bruce, que ha navegado en toda su extensión, declara que nunca vio en él una mala hierba de ningún tipo; y supone que tiene su nombre suph por la gran cantidad de coral que crece en él, como lo hacen los árboles y las plantas en la tierra. "Uno de estos", observa, "de una raíz casi central, arrojó ramificaciones en una forma casi circular que mide 8 mt de diámetro en todos los sentidos". - Viajes, vol. ii., pág. 138. En la Septuaginta se llama θαλασσα ερυθρα, el Mar Rojo , de cuya versión hemos tomado prestado el nombre; y el Sr. Bruce supone que tenía este nombre de Edom o Esaú, cuyos territorios se extendían hasta sus costas; porque es bien sabido que la palabra אדם Edom en hebreo significa rojo o rubicundo . El Mar Rojo , también llamado Golfo Arábigo , separa Arabia de la Alta Etiopía y parte de Egipto. Se calcula que tiene trescientas cincuenta leguas de longitud desde Suez hasta el estrecho de Babelmandel, y tiene aproximadamente cuarenta leguas de ancho. No es muy tempestuoso y los vientos suelen soplar de norte a sur , y de de sur a norte , seis meses al año; y, como los monzones de la India, determinan invariablemente las estaciones de navegación hacia o desde este mar. Está dividido en dos golfos: el que al este se denomina Golfo Elanítico , desde la ciudad de Elana hasta el extremo norte del mismo; y al oeste llamado Golfo de Heroopolitan , de la ciudad de Heroopolis ; el primero pertenece a Arabia, el segundo a Egipto. El Golfo de Heroopolitan es llamado por los árabes Bahr el Kolzum , el mar de destrucción , o de Clysmae , una antigua ciudad en ese barrio; y el Golfo de Elanitic Bahr el Akaba , el mar de Akaba , una ciudad situada en su punto más al interior.