Éxodo 13:18

Verso Éxodo 13:18. Pero Dios dirigió a la gente sobre... 

El Dr. Shaw ha demostrado que había dos caminos de Egipto a Canaán, uno a través de los valles de Jendilly, Rumeleah y Baideah, delimitado a cada lado por las montañas de la Tebas inferior; la otra está más alta, con la cordillera norte de las montañas de Mocatee paralela a ella a la derecha, y el desierto de la Arabia egipcia, que se extiende por completo a la tierra de los filisteos, a la izquierda. Vea su relato de estos campamentos al final del Éxodo. Éxodo 40:38 .

Subió ataviado... חמשים chamushim. Es realmente asombrosa la gran variedad de opiniones que se albergan en relación con el significado de esta palabra. Después de haber considerado con madurez todo lo que me he encontrado sobre el tema, creo que es probable que la palabra se refiera simplemente a esa manera ordenada o bien arreglada en la que los israelitas comenzaron su viaje desde Egipto. Porque ordenar o poner en orden, parece ser el significado ideal de la palabra חמש chamash. Como era natural esperar que en tales circunstancias hubiesen tenido mucha prisa y confusión, el escritor inspirado señala particularmente lo contrario, para mostrar que Dios había dispuesto los asuntos de tal manera que prevalecía la máxima regularidad y orden; y si no hubiera sido así, miles de hombres, mujeres y niños debieron haber sido pisoteados hasta la muerte. Nuestro margen dice que se movian por filas de 5; pero si hubieran marchado sólo de cinco en fila, suponiendo que sólo se moviera un metro por cada fila, habría requerido no menos 100 km para que incluso los 600.000 avanzaran regularmente de esta manera; para 600.000 dividido por cinco da 120.000 rangos de cinco cada uno; y habiendo sólo 1000 metros en 1 kilómetro, la división de 120.000 por 1000 dará el número de kilómetros que tomaría tal columna de personas, que por tal operación resultará ser algo más de 12 km. Pero esto de ninguna manera lo admitirán las circunstancias de la historia.-Harmer. Por lo tanto, el significado simple parece ser el dado anteriormente; y si se considera la nota sobre el verso final del capítulo anterior, puede servir para colocar esta explicación en un punto de vista aún más claro.