Éxodo 14:21

Verso Éxodo 14:21. El Señor hizo que el mar retrocediera... Esa parte del mar por la que pasaron los israelitas era, según el Sr. Bruce y otros viajeros, aproximadamente cuatro leguas de ancho y, por lo tanto, se puede cruzar fácilmente en una noche. En la división del mar parecen emplearse dos agentes, aunque el efecto producido no puede atribuirse a ninguno de los dos. Al estirar la vara, las aguas fueron divididas ; por el soplo del viento del este vehemente y ardiente, el lecho del mar se secó. Se ha observado que en el lugar por donde se supone que pasaron los israelitas, el agua es de aproximadamente catorce brazas o veinte cinco metros de profundidad: si el viento mencionado aquí hubiera sido lo suficientemente fuerte, naturalmente hablando, como para haber dividido las aguas, debe haber soplado en una pista estrecha y haber seguido soplando en la dirección en la que los israelitas iban pasado; y un viento suficiente para haber levantado una masa de agua veinticinco metros de profundidad y veinte km de largo, fuera de su lecho, necesariamente habría arrastrado a todos los seiscientos mil hombres, y los habría destruido por completo a ellos y a su ganado. Por lo tanto, llego a la conclusión de que el viento del este, que alguna vez se señaló como un abrasador , viento abrasador, se usó después de la división de las aguas, simplemente para secar la tierra del fondo, y hacerlo pasable. Para una descripción de los vientos cálidos y secos en el este, Génesis 8:1. Dios siempre pone el más alto honor a su instrumento, Naturaleza ; y donde puede actuar, él siempre lo emplea. Ningún agente natural podría dividir estas aguas y hacer que permanecieran como una pared a la derecha y a la izquierda; por tanto, Dios lo hizo por su propio poder soberano. Cuando las aguas se dividieron así, no hubo necesidad de un milagro para secar el lecho del mar y hacerlo transitable; por esta razòn, trajo el fuerte viento del este que desecaba, que pronto logró este objetivo. En este sentido, supongo que el texto debería entenderse.