Éxodo 25:17

Verso Éxodo 25:17. Un propiciatorio...  כפרת capporeth, de כפר caphar, a cubrir o extendido ; porque por un acto de perdón los pecados se representan como cubiertos , para que ya no aparezcan en el ojo de la justicia divina para disgustar, irritar y pedir castigo. ; y la persona del infractor está cubierta o protegida del golpe de la ley quebrantada. En la versión griega de la Septuaginta se usa la palabra ιλαστηριον, hilasterion , que significa un propiciatorio , y es el nombre usado por el apóstol, Hebreos 9:5. Este propiciatorio estaba hecho de oro puro; era propiamente la tapa o cubierta de esa vasija tan conocida con el nombre de arca del pacto . Antes de esto, el sumo sacerdote debía rociar la sangre de los sacrificios expiatorios en el gran día de expiación : y fue en este lugar donde Dios prometió encontrarse con la gente, (ver Éxodo 25:22;) porque allí habitaba, y allí era el símbolo de la presencia Divina. En cada extremo de este propiciatorio había un querubín, entre quien se manifestaba esta gloria; por eso en las Escrituras se dice tan a menudo que Él  habita entre los querubines . Como la palabra ιλαστηριον, propiciatorio, se aplica a Cristo, Romanos 3:25, a quien Dios ha establecido como PROPICIACIÓN (ιλαστηριον) mediante la fe en su sangre, para la remisión de los pecados pasados ​​; de ahí que aprendemos que Cristo era el verdadero propiciatorio, lo que significaba el capporeth , para los antiguos creyentes. Y aprendemos además que fue por su sangre que se haría una expiación por los pecados del mundo. Y como Dios se mostró entre los querubines sobre este propiciatorio o propiciatorio, así se dice, Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo ; 2 Corintios 5:19, c. Levítico 7:38.