Éxodo 3:8

Verso Éxodo 3:8. Y he bajado para librarlos... Este es el propósito mismo por el cual he bajado ahora a esta montaña, y por el cual me manifiesto a ti.

Tierra grande...  Canaán, en comparación con la pequeña extensión de Gosén, en la que ahora estaban situados, y donde, aprendemos, de Éxodo 1:7, estaban limitados por espacio, bien podría llamarse una tierra grande . Vea una descripción detallada de esta tierra Deuteronomio 8:7.

Una tierra que fluye leche y miel...  Excelente para el pastoreo, porque abunda en las más saludables hierbas y flores; y de este último las abejas recogieron una gran cantidad de miel silvestre. Aunque el cultivo ahora está casi completamente descuidado en esta tierra, debido a la maldad del gobierno y la escasez de habitantes, todavía es bueno para pastos , y produce una abundancia de miel . Los términos usados ​​en el texto para expresar la fertilidad de esta tierra, son comúnmente usados ​​por autores antiguos sobre temas similares. Es una metáfora tomada de un seno que produce copiosos chorros de leche. Homero llama a Argos ουθαρ αρουρης, el pecho del país , ya que proporciona arroyos de leche y cariño, Il. ix., ver. 141. Entonces Virgilio:

Prima tulit tellus, eadem vos ubere laeto

Accipiet. AEn., Lib. iii., ver. 95.

"La tierra que te produjo primero recibirás

de nuevo en su alegre seno ".

Los poetas fingen que Baco, cuya fábula han tomado de la historia de Moisés, produjo ríos de leche y miel, de agua y vino:

Ῥει δε γαλακτι πεδον,

Ῥει δ 'οινῳ, ῥει δε μελισσαν

Νεκταρι. EURIP. Bacch., Εποδ., Ver. 8.

"La tierra fluye leche; fluye también vino; fluye también néctar de abejas, (miel)." Esto parece ser una mera copia poética del Pentateuco, donde la igualdad de la metáfora y la correspondencia de la las descripciones son obvias.

Lugar de los cananeos... Ver Génesis 15:18.