Éxodo 5:1

CAPITULO V

Moisés y Aarón abren su comisión a Faraón, 1.

Insultante ¿pregunta quién es Jehová?, en nombre de quién le exigen

despedir a la gente, 2.

Explican, 3.

Los acusa de desafectar a la gente, 4, 5;

y ordena a los capataces que aumenten su trabajo y disminuyan

sus medios para realizarlo, 6-9.

Los capataces hacen lo que se les ordena y se niegan a dar a la gente

paja para ayudarlos a hacer ladrillos y, sin embargo, requieren el cumplimiento

de sus quehaceres diarios como antes, cuando estaban provistos de todos los

medios necesarios, 10-13.

Los israelitas no pudieron producir la cantidad normal de ladrillos,

sus propios oficiales, puestos sobre ellos por los capataces, son cruelmente

insultados y golpeados, 14.

Los oficiales se quejan con Faraón, 15, 16;

pero no encuentran reparación, 17, 18.

Los oficiales, al encontrar su caso desesperado, reprochan amargamente a Moisés

y a Aarón por traerlos a sus circunstancias actuales, 19-21.

Moisés se retira, expone el asunto ante el Señor y suplica

con él, 22, 23.

NOTAS SOBRE CAP. V

Verso Éxodo 5:1. Y luego Moisés y Aarón fueron...  Este capítulo es propiamente una continuación del anterior, ya que el siguiente es una continuación de éste; y para preservar la conexión de los hechos, deben leerse juntos.

¡Con qué sencillez y, sin embargo, con qué autoridad, Moisés entrega su mensaje al rey egipcio! Así dice JEHOVÁ, DIOS de ISRAEL: Deja ir a mi pueblo. Está bien en este, como en casi todos los demás casos donde aparece יהוה Jehová, preservar la palabra original: nuestro uso de la palabra SEÑOR no es lo suficientemente expresiva, y a menudo deja el sentido indistinto.