Comentario Biblico de Adam Clarke
Éxodo 8:26
Verso Éxodo 8:26. Sacrificaremos la abominación de los egipcios... Es decir, Los animales que ellos consideran sagrados, y que no permitirán ser sacrificados, son los que nuestras costumbres nos exigen sacrificar a nuestro Dios; y si hiciéramos esto en Egipto, la gente se levantaría en masa y nos apedrearía hasta la muerte. Quizás pocas personas eran más supersticiosas que los egipcios. Casi todas las producciones de la naturaleza fueron objeto de su culto religioso: el sol, la luna, los planetas, las estrellas, el río Nilo, animales de todo tipo, desde el ser humano hasta el mono, el perro, el gato y el ibis, e incluso las cebollas. y puerros que crecían en sus huertos. Júpiter fue adorado por ellos bajo la forma de un carnero , Apolo bajo la forma de un cuervo , Baco bajo el de una cabra , y Juno bajo el de una novilla . La razón por la que los egipcios adoraban a esos animales la da Eusebio, a saber, que cuando los gigantes hicieron la guerra a los dioses, se vieron obligados a refugiarse en Egipto, y asumir las formas o disfrazarse bajo diferentes clases de animales para escapar. Júpiter se escondió en el cuerpo de un carnero, Apolo en el de un cuervo, Baco en una cabra, Diana en un gato, Juno en una novilla blanca, Venus en un pez y Mercurio en el pájaro ibis; todos los cuales son convocados por Ovidio en las siguientes líneas:
Duxque gregis encaja en Júpiter -------------
Delius in corvo, proles Semeleia capro ,
Fele soror Phoebi, nivea Saturnia vacca ,
Piscis Venus latuit, Cyllenius ibidis alis .
METAM., L. v., fabuloso. v., 1. 326.
Cómo los dioses huyeron al suelo fangoso de Egipto,
Y escondieron sus cabezas bajo las orillas del Nilo;
Cómo Typhon perseguido desde los cielos conquistados
Sus divinidades encaminadas al diluvio de las siete bocas;
Obligó a cada dios, su furia a escapar,
Alguna forma bestial para tomar, o forma terrenal.
Jove , por lo que cantó, se convirtió en una ram ,
De donde vinieron los cuernos del Ammón libio;
Baco una cabra , Apolo era un cuervo ,
Phoebe una gato , la esposa de Jove una vaca ,
Cuyo tono era más blanco que la nieve que caía;
Mercurio , a un desagradable ibis fue convertido,
El cambio obsceno, miedo de Typhon llorado,
Mientras Venus de un pescado anhela protección,
Y una vez más se sumerge en sus olas nativas.
MAYNWARING.
Por lo tanto, estos animales se volvieron sagrados para ellos debido a las deidades, quienes, como informa la fábula, se habían refugiado en ellos. Otros suponen que la razón por la que los egipcios no sacrificaban ni mataban a esas criaturas era su creencia en la doctrina de la metempsicosis o transmigración de las almas; porque temían que, al matar a un animal, mataran a un pariente o amigo. Los hindúes aún sostienen esta doctrina.