Éxodo 9:9

Verso Éxodo 9:9. Deberá hervir...  שחין shechin . Esta palabra se expone generalmente, una hinchazón inflamatoria , un hervir ; una de las aflicciones más conmovedoras, no inmediatamente mortal, que bien puede afectar la superficie del cuerpo humano. Si un solo hervor en cualquier parte del cuerpo arroja fiebre a todo el organismo, ¡qué angustia debe ocasionar una multitud de ellos en el cuerpo al mismo tiempo!

Rompiendo con furúnculos אבעבעת ababuoth , supuestamente procedente de בעה baah , para hincharse, abultarse hacia afuera; cualquier hinchazón inflamatoria, nodo , o pústula , en cualquier parte del cuerpo, pero más especialmente en las partes más glandulares, el cuello, axilas, ingle, c. La Septuaginta lo traduce así: Και εσται ἑλκη φλυκτιδες αναζεουσαι · Y será una úlcera con pústulas ardientes . Parece haber sido un trastorno de un tipo   poco común, y por eso se llama, a modo de distinción, la pifia de Egipto. , Deuteronomio 28:27, quizás nunca antes conocido en ese o cualquier otro país. Orosius dice que en la sexta plaga "toda la gente se llenó de ampollas, que las ampollas estallaron con un dolor atormentador, y que salieron gusanos".

[Anglosajón] Alfred's Oros ., Lib. yo., c. vii.