Ezequiel 27:4

Versículo Ezequiel 27:4 . Tus constructores han perfeccionado tu hermosura. Bajo la alegoría de un hermoso barco , el profeta, aquí y en los siguientes versículos, pinta la gloria de esta antigua ciudad. Horacio describe la república de Roma con la misma alegoría, y es tan minucioso en su descripción, Carm . liberación I. Sobredosis. XV: -

O navis , referente en mare te novi

fluctus ? O quid agis? Fortiter occupa

Portum . No hay video, ut

nudum remigio latus ,

Et malus celeri saucius Africo ,

Antena gemant? funibus ac sinusoidal

Vix durare carinae

Possint imperiosio

¡ Aequor ! no tibi sunt integra lintea ;

Non Di, quos iterum pressa votos malo:

Quamvis Pontica pinus ,

Sylvae filia nobilis,

Jactes et genus, et nomen inutile

Nil pictis timidus navita puppibus

Fidit. Tu, nisi, ventis

Debes ludibrium, cueva.

 

Embarcación infeliz , volverán las olas

¿Tumultuosa te lleva a la principal infiel?

¿Qué, sería tu locura así con las tormentas para divertirse?

Echa firme tu ancla en el puerto amigo .

He aquí tus cubiertas desnudas , el mástil herido ,

Y los astilleros gimen bajo el soplo del sur .

Ni, sin cuerdas , tu quilla puede desafiar más

La furia impetuosa de la ola imperiosa :

Rasgadas están tus velas ; tus dioses guardianes están perdidos,

A quien podrías llamar, en futuras tempestades.

Que, aunque majestuoso en tu orgullo te pusiste de pie,

Una hija noble del bosque póntico ,

Ahora puedes jactarte en vano de un nombre vacío,

De nacimiento conspicuo en los rollos de la fama.

El marinero , cuando a su alrededor se levantan tormentas ,

Ya no se basa en una popa pintada .

¡Ay! pero tened cuidado, no sea que estas nuevas tempestades azoten,

En furia juguetona, tus glorias hasta lo profundo .

FRANCISCO.

 

Ofrezco esto como un sorprendente paralelo con muchos pasajes de este capítulo.