Filemón 1:2

Verso Filemón 1:2 _ APIA. απφια. Debajo de la palabra απφα , Suidas dice: Αδελφης και αδελφου ὑπακορισμα· Appha es la dirección afectuosa de un hermano o hermana; o el diminutivo de hermano y hermana, usado para expresar bondad y afecto. Por eso el apóstol, refiriéndose al significado de la palabra, dice: Και Απφιᾳ τῃ αδελφῃ αγαπητῃ· Y a Apia la hermana amada . Aunque αδελοη hermana , no esté en nuestro texto común, se encuentra en AD*EFG, varios otros, Itala, Vulgate, Slavonic , etc. y sin duda es genuino.

ARQUIPO, αρχιπηος. El gobernante o maestro del caballo ; de αρχων, jefe , y ιππος, caballo . Los HÉROES de la antigüedad fueron, tanto entre los griegos como entre los troyanos, célebres por su habilidad en el manejo y doma del caballo , y empleándolo en la guerra ; esto ocurre con frecuencia en Homero. La importancia del nombre de Arquipo podría sugerir esta idea a la mente del apóstol, y llevarlo a decir: Arquipo nuestro COMPAÑERO  y SOLDADO. 

"Suidas menciona a una persona de este nombre, que una vez fue vencedora en los juegos, en la olimpiada noventa y uno".

Hubo uno de los alumnos de Pitágoras de este nombre; Y le presenté aquí por el bien de una cita de San Jerónimo, (Apol. Adv. Ruffin., Ruffin,) en relación con las doctrinas enseñadas por él y su compañero de discípulo, lisis : φευκτεον κανταπασι και κκοπτεον ασθενειαν μεν του σωματος, απαιδευσιαν δε της ψυχης, ακολασιαν δε της γαστρος, στασιν δε της πολεως, την δε διαφωνιαν απο της οικιας, και κοινη απο παντων το ακρατες· "Por todos los medios y métodos de estos males han de ser rechazados y cortar: effeminacy desde el cuerpo , la ignorancia de del alma; manjares del vientre; sedición de la ciudad; discordia de la casa ; y, en general, intemperancia de todas las cosas .” Vid. FAB. Thes. Erud. Schol.

ONÉSIMO, ονησιμος. Útil o rentable ; de ονημι, ayudar . La importancia de este nombre llevó al apóstol a jugar con la palabra de esta manera: Te ruego por mi hijo Onésimo, que en el pasado fue para ti INÚTIL, pero ahora ÚNICO para ti y para mí .

A la iglesia en tu casa... La congregación de cristianos reunida frecuentemente en la casa de Filemón; porque en este tiempo los cristianos no tenían ni templos, ni iglesias, ni capillas. Romanos 16:5 y la referencia allí.

Es muy probable que Apia fuera la esposa de Filemón, y Arquipo, su hijo, el pastor de la Iglesia en la casa de Filemón.