Gálatas 3:4

Verso Gálatas 3:4 . ¿Habéis sufrido tantas cosas en vano?  ¿Habéis recibido y perdido tanto bien? El verbo πασχων, compuesto con ευ, bien , o κακως, enfermo , y a menudo sin ninguno de los dos, significa sufrir dolor o pérdida , o poseer y disfrutar . En tal caso, el hombre es considerado como el paciente , y el bien o el mal actúa sobre él.

Aunque es posible que los gálatas hayan sufrido alguna persecución por la verdad de Cristo, es igualmente probable que el apóstol se refiera a los beneficios que habían recibido. Habéis recibido la fe, el perdón de vuestros pecados, el don del Espíritu Santo, y con él muchos dones y gracias extraordinarias; ¿Y habéis sufrido la pérdida de todas estas cosas? ¿Habéis recibido todo esto en vano? si todavía en vano -si es creíble que habéis sacrificado tantos excelentes beneficios por un bien imaginario.