Gálatas 6:11

Versículo 11. Vosotros veis qué letra tan grande...Vosotros veis qué letra tan grande... Hay una extraña diversidad de opiniones sobre el significado del apóstol en este lugar. Algunos piensan que se refiere a la longitud de la epístola, otros a la amplitud de las letras en que está escrita esta epístola, otros a la insuficiencia de la escritura del apóstol. Parece claro que la mayoría de sus epístolas fueron escritas por un amanuense, y simplemente suscritas por él mismo; pero toda la Epístola a los Gálatas fue escrita por su propia mano. Decir que el apóstol no dominaba el griego, y especialmente los caracteres griegos, es, en mi opinión, absurdo. Nació en Tarso, una ciudad que, según Estrabón, rivalizaba con Atenas y Alejandría en filosofía, artes y ciencias; y, por tanto, no podía desconocer una lengua que debía ser el medio mismo de transmitir toda esta instrucción. En cuanto a la escritura, en su tiempo no había nada difícil, porque el carácter uncial era el único que se usaba en aquellos días, y este carácter se hace tan fácilmente como las mayúsculas del alfabeto romano, que se han tomado de él. Concluyo, por lo tanto, que lo que dice el apóstol debe entenderse por la longitud de la epístola, con toda probabilidad la más grande que había escrito con su propia mano; aunque varias, mucho más grandes, han sido dictadas por él, pero fueron escritas por su escriba o amanuense.