Génesis 12:16

Verso Génesis 12:16. Tenía ovejas y bueyes, etc.  Como algunos de estos términos son susceptibles de confundirse, y como ocurren con frecuencia, especialmente en el Pentateuco, puede ser necesario considerar y fijar su significado en este lugar.

OVEJA צאן tson , de tsaan , por ser abundante; un término adecuado para la oveja oriental, que casi constantemente da a luz gemelos , Cant. Cantares de los Cantares 4:2 y, a veces, tres e incluso cuatro en un nacimiento. De ahí que la Escritura aluda a menudo a su gran fecundidad. Ver Salmo 65:13; Salmo 144:13. Pero bajo este mismo término, que casi invariablemente significa un rebaño , tanto oveja y cabras están incluidas. Entonces, los romanos incluyen ovejas, cabras y ganado menor en general, bajo el término PECUS. pecoris ; así también hacen ganado más grande bajo el de PECUS pecudis .

OXEN; בקר bakar , desde la raíz, hasta examinar con cuidado, debido a la apariencia completa, amplia, firme e impasible de la mayoría de los animales del tipo beeve ; y por lo tanto, la mañana se denomina boker , debido a la luz que brota del este, y mirando sobre toda la superficie terrestre.

HE-ASSES; חמרים chamorim , de חמר chamar , ser perturbado , embarrado ; probablemente por el aspecto aburrido y estúpido de este animal, como si siempre estuviera afectado por la melancolía. Scheuchzer piensa que  se refiere al asno asiático doméstico de color arena está especialmente. La palabra se aplica a asnos en general, aunque con mayor frecuencia se restringe a aquellos del tipo masculino .

ELLA-ASES; אתנת athonoth , de אתן ethan , fuerza, probablemente el animal fuerte , como superior en fuerza muscular a cualquier otro animal de su tamaño. Bajo este término a veces se entiende tanto al hombre como a la mujer.

CAMELES; גמלים gemallim , desde גמל gamal , a recompensa, devolver, devolver ; así llamado por su resentimiento por las ofensas y su temperamento vengativo, del que es proverbial en los países de los que es nativo. Sobre los animales y la historia natural en general, de las Escrituras, debo referirme al Hicrozoicon de BOCHART, y la Physica Sacra de SCHEUCHZER. El primero es el trabajo más aprendido y preciso quizás, alguna vez producido por un solo hombre.

De esta enumeración de las riquezas de Abram podemos concluir que este patriarca llevó una vida pastoral e itinerante; que su carne debe haber consistido principalmente en la carne de animales limpios, con una suficiencia de legumbres para el pan; que su bebida principal era su leche ; su ropa, sus pieles ; y sus bestias de carga, asnos y camellos ; (porque hasta ahora no leemos acerca de caballos ;) y el empleo ordinario de sus sirvientes, para cuidar los rebaños y servir a su amo. Donde los patriarcas residieron durante un tiempo considerable, indudablemente cultivaron la tierra para producir grano.