Génesis 24:53

Verso 53. Joyas de plata y joyas de oro ] La palabra כלי keley , que aquí traducimos joyas significa correctamente vasijas o instrumentos ; y los presentados por Eliezer podrían haber sido de varios tipos. Lo que había dado antes, Génesis 24:22, era una muestra de respeto , lo que dio ahora parece ser referente a el precio de un dote .

Cosas preciosas... מגדנת migdanoth . Esta palabra se usa para expresar frutas exquisitas o manjares , Deuteronomio 33:13-5; plantas preciosas o flores , Cant. Cantares de los Cantares 4:16; Cantares de los Cantares 7:13. Pero puede significar obsequios en general, aunque más bien de un tipo inferior a los mencionados anteriormente. .