Génesis 30:14

Verso Génesis 30:14. Ruben - mandrágoras encontradas... דודאים dudaim . Se desconoce por completo cuáles eran, y los eruditos han perdido mucho tiempo y esfuerzos tratando de adivinar un significado probable. Algunos traducen la palabra lirios, otros jessamine, otros cidras, otros hongos, otros higos, y algunos piensan que la palabra significa flores, o flores finas en general. Hasselquist, el amigo íntimo y alumno de Linne, quien viajó a Tierra Santa para hacer descubrimientos en la historia natural, imagina que la planta comúnmente llamada mandrágora está destinada; hablando de Nazaret en Galilea, dice: "Lo que encontré más notable en este pueblo fue un gran número de mandrágoras que crecían en un valle debajo. No tuve el placer de ver esta planta en flor, el fruto ahora (5 de mayo,) colgando maduro hasta el tallo, que yacía seco en el suelo.De la estación en que esta mandrágora florece y madura el fruto, uno podría conjeturar que era el dudaim de Raquel.Estos fueron traídos en la cosecha de trigo, que en Galilea es en el mes de mayo, por esta época, y la mandrágora ya estaba en fruto ". Tanto entre los griegos como entre los orientales, esta planta tenía gran reputación, por ser una virtud prolífica y ayudar a la concepción; y a partir de él se hicieron filtres, y esto se ve favorecido por el significado de los amores originales, es decir, incentivos a las conexiones matrimoniales: y fue probablemente por esto que Rachel los deseaba. Sin embargo, todo el relato es muy oscuro.