Génesis 30:8

Verso Génesis 30:8. Ella llamó su nombre Neftali נפתלי naftalí, mi lucha libre , según el modo común de interpretación; pero es más probable que la raíz פתל pathal signifique twist o entrelazar . Por lo tanto, el Sr. Parkhurst traduce el verso, " Por giros - agencia u operación, de Dios, Estoy entrelazada con mi hermana ; es decir, mi familia ahora es entrelazado o entretejido con la familia de mi hermana, y tiene la posibilidad de producir la Semilla prometida. " La Septuaginta, Aquila y la Vulgata tienen casi el mismo significado. Sin embargo, es difícil determinar el verdadero significado del original.