Génesis 4:22

Verso Génesis 4:22. Tubal-cain.  El primer herrero  registrado, quien enseñó a hacer instrumentos bélicos y utensilios domésticos de latón y hierro. Los instrumentos agrícolas deben haber estado en uso mucho antes, porque Caín era un labrador de la tierra , y también lo era Adán, y no podrían haber cultivado la tierra sin espadas , ganchos , etc. Algunas de estas artes eran inútiles para el hombre mientras eran inocentes y rectos, pero después de su caída se hicieron necesarias. Así se verifica el dicho: Dios hizo al hombre recto, pero han buscado muchas invenciones . Así como el poder de obtener riquezas proviene de Dios, también lo es la invención de artes útiles.

M. De Lavaur, en su Conference de la Fable avec l'Histoire Sainte , supone que los griegos y los romanos tomaron su dios-herrero Vulcano de Tubal-caín, el hijo de Lamec. La probabilidad de esto aparecerá porque:

1. Desde el nombre , que, por la omisión del Tu y girando el b en v , un cambio hecho con frecuencia entre los hebreos, griegos y romanos, hace Vulcain o Vulcan .

2. Desde su ocupación fue artífice, maestro herrero en latón y hierro.

3. Él piensa que esto es más probable de los nombres y sonidos en este versículo. Los metales que se derriten en el fuego y los martillean se parecen mucho al silbido sonido de צלה tsillah , la madre de Tubal-cain y צלל tsalal significa tintineo o hacer un sonido como una campana , 1 Samuel 3:11; 2 Reyes 21:12.

4. Se dice que Vulcano era cojo; M. De Lavaur cree que esta noción se tomó del sustantivo צלא tsela , que significa detener o cojera.

5. Vulcano tuvo por esposa a Venus, la diosa de la belleza; Naamah , la hermana de Tubal-caín, piensa, puede haber dado lugar a esta parte de la fábula, ya que su nombre en hebreo significa hermosa o cortés .

6. Se dice que Vulcano estaba celoso de su esposa y que forjó redes en las que tomó a Marte y a ella y los expuso a la vista de toda la corte celestial: cree que esta idea se deriva de la importancia literal del nombre Tubal-cain ; תבל tebel significa una mezcla incestuosa de parientes, Levítico 20:12; y קנא kana , para arder de celos; de estas y circunstancias concomitantes se puede deducir fácilmente el caso del adulterio detectado de Marte y Venus. Opina que una tradición de este tipo podría haber encontrado su camino fácilmente desde los egipcios a los griegos, ya que los primeros tenían frecuentes relaciones con los hebreos.

De Naamah nada más se dice en las Escrituras; pero el Targum de Jonathan ben Uzziel la convierte en la inventora de cantos fúnebres y lamentaciones. R. S. Jarchi dice que ella era la esposa de Noé y cita a Bereshith Rabba en apoyo de la opinión. Algunos de los médicos judíos dicen que su nombre está registrado en las Escrituras porque era una mujer recta y casta; pero otros afirman que el mundo entero vagó tras ella , y que de sus malos espíritus nacieron en el mundo. Esta última opinión da cierta aceptación a la del señor De Lavaur.