Verso Génesis 42:25. Se les ordenó llenar sus sacos... 

כליהם keleyhem, sus  embarcaciones ; probablemente grandes bolsas de lana, o cestas forradas de cuero, que, como dice Sir John Chardin, todavía se usan en toda Asia, y se llaman tambellet ; están cubiertos de cuero, para resistir mejor la humedad y evitar que la suciedad y la arena se mezclen con el grano. Estos recipientes, de cualquier tipo, deben haber sido diferentes de los llamados שק sak en el vigésimo séptimo y los siguientes versículos, que probablemente era solo un pequeño saco o bolsa , en la que cada uno había reservado una cantidad suficiente de maíz para su asno durante el viaje; los recipientes o bolsas más grandes sirvían para contener el trigo o arroz que habían traído, y sus propios paquetes. El lector verá de inmediato que la palabra inglesa sack se deriva claramente del hebreo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad