Génesis 49:1

CAPITULO XLIX

Jacob, a punto de morir, reúne a sus hijos para bendecirlos, o dar declaraciones proféticas sobre su posteridad , 1, 2.

Declaración profética sobre Ruben, 3, 4.

Con respecto a Simeon y Levi, 5 - 7;

sobre Judá, 8-12;

sobre Zabulón, 13 ;

en relación con Isacar, 14, 15;

en relación con Dan, 16-18;

sobre Gad, 19;

sobre Aser, 20;

referente a Neftalí, 21;

sobre José, 22-26;

sobre Benjamin, 27.

Resumen sobre las doce tribus , 28.

Jacob da instrucciones sobre su entierro en la cueva de Machpela, 29-32.

Jacob muere , 33.

NOTAS SOBRE CAP. XLIX

Verso Génesis 49:1. Lo que os sucederá en los últimos días...

Es evidente a partir de esto, y de hecho de toda la estructura de estas importantes profecías, que los doce hijos de Jacob tenían muy poca preocupación en ellas, considerando personalmente, que irian a cumplirse en los últimos días, en tiempos alejados de ese período, y en consecuencia a su posteridad, y no a ellos mismos, ni a sus familiares inmediatos. La totalidad de estas declaraciones proféticas, desde Génesis 49: 2-1 inclusive, se entregan en un lenguaje fuertemente figurativo y en forma poética, que, en cada traducción, debe conservarse lo más fiel posible, traduciendo la versión línea por línea con el original. Seguiré este orden en las notas siguientes, siempre proponiendo el versículo primero, en una traducción lo más literal posible, línea por línea con el hebreo después de la forma hemistich, de la cual el sentido aparecerá más fácilmente; pero al texto hebreo y la versión común se remite al lector en última instancia.

 ¡Venid juntos y escuchad, hijos de Jacob!

Y escucha a tu padre Israel.

El obispo Newton ha observado justamente que Jacob había recibido una doble bendición, espiritual y temporal ; la promesa de ser progenitor del Mesías , y la promesa de la tierra de Canaán . La tierra prometida la podría dividir entre sus hijos como quisiera, pero la otra debe ser confinada a uno de sus hijos; por lo tanto, asigna a cada hijo una porción en la tierra de Canaán, pero limita el descenso de la simiente bendita a la tribu de Judá . Algunos se han tomado muchas molestias y han aprendido a trabajar para demostrar que era una opinión general de los antiguos que el alma, poco tiempo antes de su partida del cuerpo, se dota de una cierta medida de la clase de regalo profético o previsión ; y que probablemente este fue el caso de Jacob. Pero sería despectivo para la dignidad de las profecías entregadas en este capítulo, suponer que vinieron por cualquier otro medio que inspiración directa , en cuanto a su tema principal , aunque ciertas circunstancias parecen dejarse en manos del propio patriarca, en las que podría expresar sus propios sentimientos como padre y como juez. Esto es sorprendentemente evidente, 1. En el caso de Rubén , de quien había recibido el insulto más grosero, sin embargo, el pasaje relativo a él puede entenderse; y, 2. En el caso de José, el tiernamente amado hijo de su más amada esposa Raquel , en la profecía de quien da rienda suelta a todas esas tiernas y afectuosas emociones que, como padre y un esposo tenía derecho hasta el fin.