Habacuc 2:5

Versículo 5. Porque transgrede con el vino. De la presente traducción, no es fácil ver ni la razón ni el significado en la primera cláusula de este versículo. Newcome traduce: "Además, como un hombre valiente que se rebela a través del vino, se enorgullece y no descansa". Houbigant así: "Porque él, aunque sea despreciador, poderoso y orgulloso, no tendrá descanso".

Nabucodonosor está aquí representado en su carácter habitual, orgulloso, altivo y ambicioso ; embriagado con sus éxitos y decidido a conquistas más extensas; y, como la tumba , nunca puede tener suficiente: sin embargo, después de la subyugación de muchos pueblos y naciones, él será derribado, y se volverá tan despreciable que será un proverbio de oprobio , y será burlado y despreciado por todos aquellos a quienes antes había esclavizado.

Y no puede estar satisfecho. Cuando ha obtenido todo lo que está a su alcance, desea más; y se vuelve miserable, porque cualquier límite se opone a su insaciable ambición. Se dice de Alejandro : -

Unus pellaeo juveni non sufficit orbis;

AEstuat infelix angusto limite mundi.

Juv. sábado _ X. 168.

Un mundo no bastaba a la mente de Alejandro;

Encerrado, parecía confinado en la tierra y en los mares.

¡Y el poeta lo ridiculiza con razón, porque al fin el sarcófago fue encontrado demasiado grande para su cuerpo!