Habacuc 3:19

Versículo Habacuc 3:19 . El Señor Dios es mi fortaleza. Esta es una imitación, si no una cita, de Salmo 18:32-19 , donde ver las notas.

Me hará caminar sobre mis lugares altos. Este último verso es pronunciado en la persona del pueblo, que parece anticipar su restauración; y que una vez más se regocijarán en las colinas y montañas de Judea.

Al cantor principal de mis instrumentos de cuerda. Esta línea, que es evidentemente una superinscripción, me lleva a suponer que cuando el profeta hubo terminado su breve oda, la dobló, con la dirección anterior para el maestro cantor, o líder del coro, para ser cantada en el servicio del templo. Muchos de los Salmos están dirigidos de la misma manera. "Al maestro cantor", o "músico principal", para ser cantados, según su naturaleza, con diferentes tipos de instrumentos, o con aires o melodías particulares.

Neginoth, נגינות que traducimos como instrumentos de cuerda, significa aquellos que se golpean con un plectro, o que se excitan por algún tipo de fricción o pulsación; como son los violines y los platillos o tambarines. No creo que la línea forme parte alguna de la profecía, sino meramente la inscripción o dirección de la obra cuando fue terminada. El final parecerá mucho más digno, si esta línea se separa de él.