CAPÍTULO IX. _Del primer pacto y sus ordenanzas_ , 1. _El tabernáculo, candelero, mesa, pan de la proposición, velo, santo de_ _el santuario, el incensario, el arca, la olla del maná, la vara de Aarón, las tablas del_ _pacto, querubines de gloria y propiciatorio_ , 2-5. _Cómo servían los sacerd... [ Seguir leyendo ]
verso Hebreos 9:2 _ _PORQUE SE HIZO UN TABERNÁCULO; EL PRIMERO, EN EL QUE..._ El sentido es aquí muy oscuro, y la construcción complicada: dejando fuera toda la puntuación, lo que ocurre con todos los MSS muy antiguos, el verso queda así: Σκηνη γαρ κατεσκευασθη ἡ πρωτη εν ᾑ ἡ τε λυχνια, κ. τ. λ. qu... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:3 . _Y DESPUÉS DEL SEGUNDO VELO... _El primer velo, del que el apóstol aún no ha hablado, estaba a la entrada del lugar santo, y separaba el templo del atrio, e impedía al pueblo, e incluso a los levitas, ver lo que había en el lugar santo. El segundo velo, del que el apóstol habla... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:4 ._ QUE TENÍA EL INCENSARIO DE ORO..._ Es evidente que el apóstol habla aquí del tabernáculo construido por Moisés, y del estado y contenido de ese tabernáculo tal como era en vida de Moisés. Porque, como señala Calmet, en el templo que se construyó posteriormente se añadieron mucha... [ Seguir leyendo ]
verso Hebreos 9:5 _ _Y SOBRE ELLA LOS QUERUBINES DE LA GLORIA... _Querubines es el plural de querubín, y es absurdo añadir nuestra terminación plural (s) a la terminación plural del hebreo. La gloria significa aquí la shejiná o símbolo de la presencia divina. _SOMBRA DEL PROPICIATORIO... _Uno en ca... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:6 . _CUANDO ESTAS COSAS FUERON ASÍ ORDENADAS..._ Cuando el tabernáculo fue hecho, y sus muebles colocados en él, de acuerdo con la dirección Divina. _LOS SACERDOTES ENTRABAN SIEMPRE EN EL PRIMER TABERNÁCULO..._ Es decir, en la_ primera parte_ del tabernáculo, o lugar santo, al que e... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:7 . _PERO EN EL SEGUNDO..._ Es decir, el lugar santísimo, o la _segunda parte_ del tabernáculo, _el sumo sacerdote solo_ , una vez al año, es decir, un solo día en el año, que era el día en que se hacía la expiación general. El sumo sacerdote podía entrar en este lugar sólo un día en... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:8 . _EL ESPÍRITU SANTO SIGNIFICA..._ Estos servicios fueron designados divinamente, y por cada uno de ellos se supone que habla el Espíritu Santo de Dios. _EL CAMINO HACIA EL SANTÍSIMO..._ Que el pleno acceso a Dios no era el privilegio común del pueblo, mientras subsistía la econom... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:9 . _¿QUÉ?_ El tabernáculo y sus servicios, era una figura, παραβολη, una oscura representación enigmática, para el tiempo entonces presente - para aquella época y dispensación, y para todos los que vivían bajo ella. En el cual, καθον, durante el cual, tiempo o dispensación se ofrecí... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:10 . _EN LAS CARNES Y BEBIDAS, Y EN LOS DIVERSOS LAVADOS..._ Ya había mencionado las ofrendas eucarísticas y sacrificiales, y no quedaba propiamente nada más que las diferentes clases de animales limpios e impuros que se usaban, o se prohibía usar, como artículos de comida; junto con... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:11 . _PERO VINIENDO CRISTO COMO SUMO SACERDOTE DE LAS COSAS PROVECHOSAS..._ Creo que éste y los versículos siguientes no se han traducido felizmente: en efecto, la división de ellos ha conducido a una traducción errónea; por lo tanto, deben tomarse juntos, así: Pero el Cristo, sumo s... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:12 . _PERO POR SU PROPIA SANGRE..._ Aquí la redención del hombre se atribuye a la _sangre de Cristo_ ; y se afirma que esta sangre se derrama en forma de _sacrificio_ , precisamente como la sangre de toros, machos cabríos y becerros se derramaba bajo la ley. _UNA VEZ_..._ Una vez po... [ Seguir leyendo ]
Verso Hebreos 9:13 . _SANTIFICA PARA LA PURIFICACIÓN DE LA CARNE..._ Responde al fin propuesto por la ley; a saber, eliminar las inhabilidades y castigos legales, teniendo particularmente en cuenta el _cuerpo_ y sus intereses, aunque esbozando o tipificando el alma y sus preocupaciones.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 14. _QUIEN POR EL ESPÍRITU ETERNO..._ Esta expresión se entiende de dos maneras: 1. Del mismo Espíritu Santo. _Así como la concepción milagrosa_ de Cristo fue por el _Espíritu Santo_ , y él obró todos sus _milagros_ por el _Espíritu_ de Dios, así su _muerte_ u ofrenda final fue hecha a tr... [ Seguir leyendo ]
Versículo 15. _Y POR ESTA CAUSA..._ Algunos traducen διατουτο, a causa de esto (la sangre.) Tal vez no signifique más que una mera inferencia, como por tanto, o por qué. _ÉL ES EL MEDIADOR DEL NUEVO TESTAMENTO..._ No había ninguna razón adecuada para que nuestros traductores tradujeran aquí διαθηκη... [ Seguir leyendo ]
Verso 16. _PORQUE DONDE HAY UN TESTAMENTO..._ Un erudito y juicioso amigo me proporciona la siguiente traducción de este versículo y del 17:- "Porque donde hay un pacto, es necesario que se exhiba la muerte de la víctima designada, porque un pacto se confirma sobre víctimas muertas, ya que no es en... [ Seguir leyendo ]
Verso 18. _ENTONCES... _οθεν _. __Por_ lo cual , como se requería una _víctima_ para la ratificación de todo pacto, el primer pacto hecho entre Dios y los hebreos, por mediación de Moisés, _no fue consagrado_ , εγκεκαινισται, renovado o solemnizado, _sin sangre_ -sin muerte de víctima, y la aspersió... [ Seguir leyendo ]
Versículo 19. _CUANDO MOISÉS HUBO PRONUNCIADO TODOS LOS PRECEPTOS..._ El lugar al que alude el apóstol es Éxodo 24:4-2 , donde se pide al lector que consulte las notas. _Y ROCIARON AMBOS EL LIBRO... _El rociado del libro no se menciona en el lugar al que se refiere el apóstol, (véase más arriba,) ni... [ Seguir leyendo ]
Versículo 20. _ESTA_ ES _LA SANGRE DEL_ pacto... ( _pacto_ ). Nuestro Señor se refiere aquí a la conducta de Moisés, y en parte cita sus palabras en la institución de la eucaristía: _Esta es mi sangre del _ _nuevo pacto, que es derramada por muchos para remisión de los _ _pecados_ , Mateo 26:28 . Y... [ Seguir leyendo ]
Versículo 21. _ROCIÓ CON SANGRE TODOS LOS VASOS DEL __MINISTERIO... _ Para dar a entender que todo lo que usa el hombre pecador está contaminado, y que nada puede ser aceptable a la vista de un Dios santo que no tenga en efecto el rociamiento de la sangre expiatoria.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 22. _Y CASI TODAS LAS COSAS SON - PURIFICADAS CON SANGRE..._ El apóstol dice casi, porque en algunos casos ciertos recipientes eran purificados con agua, otros con fuego, Números 31:23 , y otros con las _cenizas_ de la _becerra roja_ , Números 19:2, pero siempre se entendía que cada cosa e... [ Seguir leyendo ]
Versículo 23. _LOS MODELOS DE LAS COSAS EN LOS CIELOS..._ Es decir: El tabernáculo y todos sus utensilios, servicios, deben ser purificados por estos, a saber: La sangre de los terneros y de los machos cabríos, y la aspersión de la sangre y del agua con el manojo de hisopo atado con lana escarlata.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 24. _CRISTO NO ENTRA EN EL LUGAR SANTÍSIMO HECHO CON_ _ las manos..._ No entra en el lugar _santísimo del_ tabernáculo _o_ del _templo_ , como hace el sumo sacerdote judío una vez al año con la sangre de la víctima, para rociarla ante el propiciatorio allí; sino _al cielo mismo_ , que así... [ Seguir leyendo ]
Versículo 25. _NI TAMPOCO QUE SE OFREZCA A SÍ MISMO CON FRECUENCIA... _El sacrificio de Cristo no es como el del sumo sacerdote judío; el suyo debe ofrecerse cada año, Cristo se ha ofrecido a sí mismo una vez para siempre: y este acto sacrificial tiene siempre la misma eficacia, siendo su cuerpo cru... [ Seguir leyendo ]
Versículo 26. _PORQUE ENTONCES DEBE HABER SUFRIDO MUCHAS VECES..._ En el consejo de Dios, Cristo fue considerado el _Cordero inmolado desde la fundación del _ _mundo_ , Apocalipsis 13:8 , de modo que todos los creyentes antes de su advenimiento estaban igualmente interesados en su muerte sacrificial... [ Seguir leyendo ]
Verso 27. _COMO ESTÁ ESTABLECIDO..._ αποκειται. El decreto divino lo establece: Polvo eres, y al polvo volverás. A los hombres en general, durante el curso del mundo presente, no a todos los hombres como algunos citan falsamente; porque Enoc y Elías no han muerto, y los que estarán vivos en el día d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Hebreos 9:28 . _ASÍ QUE CRISTO FUE OFRECIDO UNA VEZ... _Ya no morirá más; ha llevado los pecados de muchos, y lo que ha hecho una vez quedará bien para siempre. Sin embargo, aparecerá por segunda vez sin pecado, χωρις αμαρτιας, sin ofrenda por el pecado; ESO ya lo ha hecho. _PARA LA SALVA... [ Seguir leyendo ]