HECHOS DE LOS APÓSTOLES. -Año del mundo de Usher, 4033. -Alexandria zona del mundo, 5531. -Año antioqueño del mundo, 5521. -Año Constantinopolitano del Mundo, 5537. -Año del área de los seléucidas, 341. -Año de la era española, 67. -Año de la era cristiana, 29. -Año del Ciclo Pascual, 30. -... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:2. _ DESPUÉS DE ESO, ÉL, A TRAVÉS DEL ESPÍRITU SANTO... _Esta cláusula ha sido traducida de diversas maneras: el significado simple parece ser éste: que Cristo comunicó el Espíritu Santo a sus discípulos, después de su resurrección, como no lo había hecho antes. En Lucas 24:45, se dic... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:3. _ A QUIEN - SE MOSTRÓ VIVO - POR MUCHAS _ _ PRUEBAS..._ πολλοιςτεκμηριοις infalibles; por muchas pruebas de tal naturaleza, y conectadas con tales circunstancias, que las hacen _ indubitables _; porque este es el significado de la palabra griega τεκμηριον. Las pruebas eran como est... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:4. _Y, ESTANDO REUNIDOS... _En lugar de συναλιζομενος, estando reunidos, varios buenos MSS. y versiones leen συναυλιζομενος, viviendo o comiendo juntos, lo que remite la conversación aquí relatada a algún momento concreto, cuando se sentó a comer, con sus discípulos. Véase Marco 16:14... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:5. _ SERÉIS BAUTIZADOS CON EL ESPÍRITU SANTO DENTRO DE POCOS DÍAS _ _ POR TANTO... _Esto debe referirse a alguna conversación que no está claramente relatada por los evangelistas; ya que estas palabras idénticas no ocurren en ninguna de las historias precedentes. El Códice Bezae lee e... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:6. _ CUANDO, POR TANTO, SE REUNIERON... _ Es muy probable que esto deba entenderse de su reunión en una de las montañas de Galilea, y allí encontrando a nuestro Señor. _En este tiempo se restaurará el reino..._ A menudo he tenido ocasión de señalar que los discípulos, al igual que los... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:7. _ LOS TIEMPOS O LAS ESTACIONES_... χρονουςηκαιρους. Tiempos puede significar aquí cualquier gran porción de un período, era o siglo -como una olimpiada, lustro o año-; y estaciones, la parte particular, estación u oportunidad en ese período, c., en la que podría ser apropiado hacer... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:8. _ PERO RECIBIRÉIS PODER... _ ληψεσθε δυναμιν. Traducir diferentes términos del original por la _ la misma _ palabra en inglés es una fuente de malentendidos y errores. No debemos entender δυναμις que traducimos _ poder _ en este versículo, como lo hacemos εξουσια, traducido por la... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:9. _ FUE LLEVADO... _Hablaba cara a cara con ellos, y mientras lo veían, fue elevado; comenzó a ascender al cielo, y ellos siguieron mirándolo hasta que una nube lo perdió de vista, hasta que ascendió por encima de la región de las nubes, cuya densidad impidió toda visión más clara.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:10. _ MIRARON FIJAMENTE..._ Manteniendo sus ojos intensamente fijos en su Señor ascendente; continuaba mirando incluso después de haber ascendido por encima de la región de las nubes inferiores. _DOS HOMBRES ESTABAN JUNTO A ELLOS..._ Sin duda, _ ángeles _ en forma humana. _EN ROPA B... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:11. _ MIRANDO AL CIELO... _ No a la cima de una montaña, a la que una fantasía desenfrenada, influenciada por la infidelidad, insinuaría que había ascendido, y no al cielo. _ESTE MISMO JESÚS... _ Revestido de naturaleza humana. vendrá así, con el mismo cuerpo, descendiendo del cielo... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:12. _ EL VIAJE DE UN DÍA DE REPOSO... _Vea las dificultades en este versículo explicadas en _ Nota de Clarke sobre "_ Lucas 24:50 _ "_. El viaje de un día de reposo era _ siete estadios y medio _. El Monte de los Olivos estaba a menos de _ cinco _ estadios de Jerusalén; y Betania tení... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:13. _ SUBIERON A UN APOSENTO ALTO... _ Este era un salón en el _ templo _, o en la casa de uno de los discípulos, donde solía reunirse esta santa compañía. En Lucas 24:53, se dice que, después de su regreso del Monte de los Olivos, _ estaban continuamente _ _ en el templo, alabando y... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:14. _ESTOS -CONTINUARON- EN ORACIÓN Y SÚPLICA..._ Esperando la promesa del Padre, según la indicación de nuestro Señor, Lucas 24:49. Las palabras και τη δεησει, y en la súplica, son omitidas por el ABC*DE, tanto el siríaco, el copto, el etiópico, el armenio, la Vulgata, la Itala, y... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:15. _ EN MEDIO DE LOS DISCÍPULOS_... μαθητων; pero en lugar de ésta, αδελφων, hermanos, es la lectura de ABC, algunos otros, con el copto, el etiópico, el armenio y la Vulgata. Esta parece la mejor lectura, debido a lo que sigue inmediatamente; porque no era entre los discípulos simpl... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:16. _ EL ESPÍRITU SANTO POR LA BOCA DE DAVID... _ Por lo tanto, es un fuerte testimonio de la inspiración Divina del libro de los Salmos. Fueron dictados por el Espíritu Santo y hablados por boca de David.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:17. _EL OBTUVO PARTE DE ESTE MINISTERIO..._ ελαχε τον κληρον, Obtuvo la suerte de este ministerio; no es que él o alguno de los doce apóstoles, fuera elegido para este ministerio por sorteo, sino que como la suerte significa la porción que un hombre tiene en la vida, lo que le llega e... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:18. _ COMPRÓ UN CAMPO CON LA RECOMPENSA DE LA INIQUIDAD..._ Probablemente Judas no compró el campo él mismo, pero el dinero por el cual vendió a su Señor se aplicó así, ver Mateo 27:6. Es posible, sin embargo, que haya querido comprar un campo o un pedazo de tierra con esta recompensa... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:19. _ERA CONOCIDO POR TODOS LOS HABITANTES DE JERUSALÉN... _El arrepentimiento de Judas, su testimonio moribundo en favor de la inocencia de nuestro Señor y su trágica muerte eran conocidos públicamente, así como la acción de la compra del campo, y de ahí surgió el nombre por el que s... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:20. _PORQUE ESTÁ ESCRITO EN EL LIBRO DE LOS SALMOS... _Los lugares a los que se suele hacer referencia son Salmo 69:25:Que su morada sea desolada, y que nadie habite en sus tiendas. Y Salmo 109:8:Que sus días sean pocos, y que otro tome su cargo, פקדתו pekudato, su supervisión, su car... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:21. _ QUE NOS HAN ACOMPAÑADO... _ Juzgaron necesario llenar este vacío en el apostolado con una persona que hubiera sido testigo presencial de los actos de nuestro Señor. Entrar y salir... Frase que incluye todas las acciones de la vida.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:22. _ A PARTIR DEL BAUTISMO DE JUAN... _Desde el momento en que Cristo fue bautizado por Juan en el Jordán; pues fue en ese momento cuando comenzó propiamente su ministerio público. _DEBE SER ORDENADO... _Esta traducción engaña a todo lector que no pueda examinar el texto original. N... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:23. _ DESIGNARON DOS... _Estos dos eran probablemente del número de los setenta discípulos; y, en este sentido, muy adecuados para ocupar el lugar. Es probable que los mismos discípulos estuvieran divididos en cuanto a la opinión de cuál de estos dos era la persona más adecuada, y por... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:24. _ TÚ, SEÑOR, QUE CONOCES LOS CORAZONES... _La palabra καρδιογνωστης, el escudriñador de los corazones, parece usarse aquí como un atributo de Dios; él conoce los corazones, los propósitos, las intenciones y las disposiciones más secretas de todos los hombres; y como es el conoced... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:25. _PARA QUE TOME PARTE DE ESTE MINISTERIO... _ En lugar de τον κληρον, el lote, que traducimos parte, τον τοπον, el lugar, es la lectura de ABC*, Copto, Vulgata, y la Itala en el Codex Bezae, y de ellos el verso puede leerse así, Para que tome el lugar de este ministerio y apostolad... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 1:26. _SE REPARTIERON LAS SUERTES..._ No podemos decir con exactitud de qué manera se decidía esta o cualquier otra cuestión por sorteo. La forma más sencilla era poner en una urna dos piedras, trozos de tabla, metal o trozos de pergamino, con los nombres de las personas inscritos en el... [ Seguir leyendo ]