Hechos 13:15

Verso Hechos 13:15. Después de la lectura de la ley y los profetas... Cierta porción de la ley y otra de los profetas , se leía todos los sábados; y la ley estaba tan dividida que podía leerse una vez al año. En las notas al final de Deuteronomio, he considerado este tema en general y he dado una tabla completa de las Parashoth , secciones de la ley y Haphtaroth , secciones de los profetas, que se leen todos los sábados del año en las sinagogas judías. Para tener una visión exacta de cada parte de la economía eclesiástica judía, el lector hará bien en consultar la tabla mencionada anteriormente, y las que la siguen: pues ha sido redactado con mucho cuidado, atención y labor indescriptible.

Ha sido una pregunta, en qué idioma se leían la ley y los profetas en una sinagoga de Pisidia , pues en ese distrito Estrabón nos informa que se hablaron cuatro idiomas, a saber, el Pisidian , el Solyman , el Griego y el Lydian . El Dr. Lightfoot conjetura, con gran probabilidad, que las Escrituras se leyeron en el hebreo original; y que un intérprete ofreció la lectura a las personas en su lengua materna. No hay duda de que los judíos y los prosélitos entendían bien la lengua griega; y ciertamente tenían la versión Septuaginta entre ellos.

Los gobernantes de la sinagoga...  Estas eran las personas cuyo negocio era leer las secciones designadas y cuidar la sinagoga y sus preocupaciones; y ver que todo se hiciera decentemente y en orden.

Enviado a ellos...  Al verlos ser judíos, quisieron que dieran una dirección adecuada a la gente, es decir, a los judíos que estaban entonces ocupados en el culto divino; porque todo el siguiente discurso, que se parece mucho al de San Esteban, Hechos 7:1, está dirigido solo a los judíos; y esto probablemente se dijo en hebreo o griego .

Hombres y hermanos... ανδρες αδελφοι, Hombres hermanos , un hebraísmo para, "Vosotros que sois nuestros hermanos", es decir, Judíos , como nosotros mismos; pero ανδρες es a menudo un improperio, como ya hemos visto. Hechos 7:2.

Si tenéis alguna palabra de exhortación... ει εστι λογος εν υμιν παρακλησεως. Si tienes algún tema de consuelo , cualquier palabra de consuelo para nosotros, que somos extranjeros en esta tierra extraña, decidla. La Consolación de Israel era un epíteto del Mesías entre los judíos; y es probable que fuera en referencia a él que hablaron los gobernantes de la sinagoga. Que παρακλησις debe entenderse aquí con el significado de consolación , y esto en referencia al Mesías, todo el siguiente discurso le resultará al lector atento; en el que Pablo muestra el cuidado y protección de Dios hacia su pueblo Israel, y la abundante provisión que había hecho para su salvación por Jesucristo. Desearon consolación , y él les declaró buenas nuevas , y muchos sintieron el poder y consuelo de la doctrina de la cruz.