Hechos 13:20

Verso Hechos 13:20. Y luego les dio jueces sobre el espacio de cuatrocientos cincuenta años...  Este es un pasaje muy difícil, y Scaliger lo ha denominado Crux Chronologorum . El apóstol parece aquí contradecir el relato en 1 Reyes 6:1: ​​ Y sucedió en el año cuatrocientos ochenta después de los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el cuarto año del reinado de Salomón, él comenzó a construir la casa del Señor .

Sir Norton Knatchbull , en sus anotaciones sobre textos difíciles, ha considerado las diversas soluciones propuestas por los eruditos a la dificultad que tenemos ante nosotros; y concluye que las palabras del apóstol no deben entenderse en el sentido de cuánto tiempo Dios les dio jueces, sino cuando les dio; y por lo tanto propone que las primeras palabras de este verso, Και μετα ταυτα, ὡς ετεσι τετρακοσιοις και πεντηκοντα, deben referirse a las palabras que van antes de , Hechos 13:17 es decir, al tiempo CUANDO el Dios de los hijos de Israel eligió a sus padres .

"Ahora bien, este tiempo en el que se puede decir con propiedad que Dios eligió a sus padres, unos 450 años antes de que les diera jueces, se computará desde el nacimiento de Isaac, en quien se puede decir con propiedad que Dios eligió a sus padres; porque Dios , quien había escogido a Abraham de entre todos los pueblos de la tierra, escogió a Isaac en este momento de los hijos de Abraham, en cuya familia el pacto iba a descansar. Para hacer evidente este cálculo, observemos que desde el nacimiento de Isaac hasta el nacimiento de Jacob son 60 años; desde allí hasta su entrada en Egipto, 130; desde allí hasta el éxodo, 210; desde allí hasta su entrada en Canaán, 40; desde allí hasta la división de la tierra (tiempo aproximadamente es probable que comenzaron a resolver su gobierno por jueces ) 7 años, lo que suma 447: a saber, 60 + 130 + 210 + 40 + 7 = 447. Y ¿Debería contarse esto desde el año antes del del nacimiento de Isaac, cuando Dios estableció su pacto entre él mismo y Abraham, y toda su semilla después de él , Génesis 17:19, momento en el que Dios eligió correctamente a sus padres , luego habrá 448 años, lo que lo lleva a dos años del 450, que es lo suficientemente exacto para llevarlo dentro del apóstol ως, sobre , o casi .

"Algunos han hecho el período de 452 años; que, aunque dos años más que el apóstol número redondo, todavía es suficientemente conciliable con su partícula calificativa ως, sobre . Y se puede agregar que los escritores más correctos a menudo expresan una suma totalmente , pero no exactamente : entonces, con Demóstenes y Plautus , encontramos que se llama un talento donde algunos dracmas estaban queriendo o abundando . "

Los escritores sagrados a menudo se expresan de la misma manera: p. Ej. Hizo un mar fundido, diez codos desde un borde hasta el otro; y una línea de treinta codos lo rodeaba alrededor de . Ahora sabemos que la circunferencia de cualquier círculo está solo en números redondos a su diámetro como tres a uno ; pero, correctamente, es considerablemente más, casi de 22 a 7. Pero incluso el Espíritu de Dios no ve necesario entrar en tales sutilezas, que solo confundirían y no instruirían al lector común.

Calmet ha parafraseado estos pasajes casi en el mismo sentido: el texto puede estar así conectado; Hechos 13:19. Y habiendo destruido; siete naciones en la tierra de Canaán, él les dividió sus tierras por sorteo, unas ciento cincuenta años después. Y luego les dio jueces, al tiempo de Samuel el profeta . La paráfrasis de Calmet es la siguiente: " El Dios de este pueblo de Israel eligió a nuestros padres en la persona de Abraham; le prometió la tierra de Canaán; y cuatrocientos cincuenta años después de esta promesa, y del nacimiento de Isaac, que era el hijo y heredero de la promesa, les puso en posesión de la tierra que les había prometido tanto tiempo antes ". Como esta visión del tema elimina todas las principales dificultades, no molestaré a mi lector con otros modos de interpretación.