Hechos 28:11

Verso Hechos 28:11 . Después de tres meses...  Suponiendo que hubieran llegado a Malta hacia finales de octubre, como ya hemos visto, resulta que la abandonaron hacia finales de enero o principios de febrero; y, aunque en pleno invierno, no es la peor época para navegar, incluso en aquellos mares, pues el viento es entonces generalmente más firme y, en general, la travesía más segura.

Cuya señal era Cástor y Pólux... Se trata de dos semideidades fabulosas, de las que se dice que son hijos de Júpiter y Leda, que posteriormente fueron trasladados a los cielos y formaron la constelación llamada Géminis, o de los Gemelos. Esta constelación se consideraba propicia para los navegantes; y, como era costumbre tener las imágenes de sus dioses tanto en la cabeza como en la popa de sus barcos, podemos suponer que este barco alejandrino las tenía en la proa o en la popa, y que éstas dieron nombre al barco. Nosotros, que profesamos ser un pueblo cristiano, seguimos la misma costumbre pagana: tenemos naves llamadas Cástor, Júpiter, Minerva, Leda (la madre de Cástor y Pólux), con una multitud de otros dioses y diosas demoníacos; de modo que, si los antiguos romanos o griegos visitaran nuestra marina, se les haría suponer que, después de más de dos mil años, su antigua religión había continuado inalterada.

Virgilio habla de un barco llamado Tigre. AEneida, x. ver. 166:-

Massicus aerata princeps secat aequora TIGRI.

"Massicus, jefe, corta las olas en el TIGRE de pico de bronce".

De otro llamado la Quimera. AEn. v. ver. 118, 223:-

Ingentemque Gyas ingenti mole CHIMAERAM.

"Gyas la vasta masa de la Quimera manda".

Y de otro llamado el Centauro. AEn. v. ver. 122, 155, 157:-

__________________ CENTAURO invehitur magna.

"Sergestus, en el gran Centauro, ocupó el lugar principal".

Además de estos nombres, tenían a sus dioses tutelares en la nave, de los que esperaban socorro; y a veces tenían sus imágenes en la popa; y cuando llegaban a salvo al final de su viaje, solían coronar estas imágenes con guirnaldas: así Virgilio, Geor. i. ver. 304: -

PUPPIBUS et laeti naute imposuere CORONAS.

"Los alegres marineros colocan guirnaldas en sus popas".

Varias fábulas antiguas parecen haber surgido de los nombres de los barcos. Se cuenta que Júpiter se llevó a Europa, a través del mar, en forma de toro; y que se llevó a Ganímedes, en forma de águila. Es decir, estas personas fueron llevadas, una en una nave llamada Tauro, o Toro; y la otra en una denominada Aquila, el Águila. ¿Por qué no Taurus, además de Tigris, y por qué no Aquila, además de Quimera?