Hechos 8:10

Verso Hechos 8:10. Este hombre es el gran poder de Dios... Es decir, está investido de él, y puede ordenarlo y utilizarlo. Ciertamente no creían que fuera Dios; pero pensaban que estaba dotado de un gran poder sobrenatural.

Hay una lectura notable aquí en varios MSS. que no debería pasar desapercibida. En el ABCDE, varios otros, junto con el etiópico, el armenio, el siríaco posterior, la Vulgata, Itala, Orígenes e Ireneo, se añade la palabra καλουμενη antes de μεγαλη, y el pasaje se lee así: Esta persona es ese poder de Dios que se llama el GRANDE. Esta parece ser la lectura verdadera; pero no sabemos qué querían decir los samaritanos con ese poder de Dios al que llamaban el Grande. Simón se esforzó por persuadir a la gente de que era un personaje muy grande, y lo consiguió.