Isaías 1:24

Versículo Isaías 1:24 . ¡Ah, me aliviaré - "¡Ajá! Me aliviaré". La ira, que surge de una sensación de injuria y afrenta, especialmente de aquellos que, desde toda consideración de deber y gratitud, deberían haberse comportado de manera muy diferente, es una inquietante y dolorosa sensación: y la venganza, ejecutada en su totalidad sobre los ofensores, quita esa inquietud, y en consecuencia es placentera y tranquilizadora, al menos por el momento. Ezequiel, Ezequiel 5:13 , presenta a Dios expresándose de la misma manera: -

"Y mi ira se cumplirá por completo;

Y haré reposar mi furor sobre ellos;

Y me daré tranquilidad".

Este es un fuerte ejemplo de la metáfora llamada antropopatía, por la cual, a lo largo de las Escrituras, tanto las partes históricas como las poéticas, los sentimientos, sensaciones y afectos, las facultades corporales, cualidades y miembros de los hombres, e incluso de los animales salvajes, se atribuyen a Dios, y esto con la mayor libertad y latitud de aplicación. El fundamento de esto es obvio; surge de la necesidad; no tenemos idea de los atributos naturales de Dios, de su esencia pura, de su manera de existir, de su manera de actuar: por lo tanto, cuando queremos tratar estos temas, nos vemos obligados a expresarlos mediante imágenes sensibles. Pero la necesidad conduce a la belleza; esto es cierto de la metáfora en general, y en particular de este tipo de metáfora, que se utiliza con gran elegancia y sublimidad en la poesía sagrada; y lo que es muy notable, en los casos más groseros de la aplicación de la misma, es generalmente la más sorprendente y la más sublime. La razón parece ser la siguiente: cuando las imágenes se toman de las facultades superiores de la naturaleza humana, de los afectos más puros y generosos, y se aplican a Dios, somos propensos a aceptar la noción; pasamos por alto la metáfora, y la tomamos como un atributo propio; pero cuando la idea es grosera y ofensiva como en este pasaje de Isaías, donde la impaciencia de la ira y el placer de la venganza se atribuyen a Dios, nos escandalizamos inmediatamente de la aplicación; La impropiedad nos golpea de inmediato, y la mente, buscando algo en la naturaleza divina análogo a la imagen, se aferra a alguna idea grande, oscura, vaga, que se esfuerza por comprender, y se pierde en la inmensidad y el asombro. Véase De Sacr. Poesi. Hebr. Praeel. xvi. sub. fin., donde se trata este asunto y se ilustra con ejemplos.