CAPÍTULO X _Los juicios de Dios contra los gobernantes opresores_ , 1-4. _El profeta predice la invasión de Senaquerib, y la_ _destrucción de su ejército. Ese poderoso monarca es representado como_ _una vara en la mano de Dios para corregir a su pueblo por sus pecados;_ _y sus ambiciosos propós... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:2 . _MI PUEBLO._ En lugar de עמי _ammi_ , mi pueblo, muchos manuscritos, y uno de los míos, antiguo, dice עמו _ammo_ , su pueblo. Pero esto es manifiestamente una corrupción.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:4 . _SIN MÍ._ Es decir, sin mi ayuda: serán tomados cautivos incluso por los cautivos, y serán sometidos incluso por los vencidos. "La י _yod_ en בלתי _bilti_ es un pronombre, como en Oseas 13:4 ". - _Kimchi_ en el lugar. Un MS. tiene לבלתי _lebilti. _Como el pueblo había vivido... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:5 . _OH ASIRIO_ - "Ho al asirio". Aquí comienza una profecía nueva y distinta, continuada hasta el final del capítulo _doce_ : y parece de Isaías 10:9 de este capítulo, que esta profecía fue entregada después de la toma de Samaria por Salmanasar; que fue en el año sexto del reina... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:12 . _EL SEÑOR_ - "JEHOVÁ". Para אדני _Adonai, catorce_ MSS. y _tres ediciones_ dicen יהוה _Yehovah_ . _EL FRUTO_ - "El efecto". " פרי_ peri_ , f. צבי_ tsebi_ , vid. Isaías 13:19 ,_ sed confer_ ,Proverbios 1:31 ;Proverbios 31:16 ;Proverbios 31:31 ." - SECKER. El_ caldeo traduce_... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:13 . _COMO UN HOMBRE VALIENTE__ _ - "Fuertemente asentado". _Doce_ manuscritos están de acuerdo con el Keri al leer כביר _kabbir_ , sin el א _aleph_ y _sal ben Melec_ y _Kimchi_ lo explican así: "a los que habitaban en un lugar grande y fuerte los he derribado a tierra".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:15 . _SIN MADERA_ - "Su amo". Aquí he dado el significado, sin intentar mantener la expresión del original, לא עץ _loets_ , "la no-madera"; lo que no es madera como sí mismo, sino de una naturaleza muy diferente y superior. Los hebreos tienen una forma peculiar de unir la partícu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:16 . _EL SEÑOR_ - "JEHOVÁ". Para אדני _Adonai, cincuenta y dos_ manuscritos, once ediciones, y dos de los míos, antiguos, dicen יהוה, _Yehovah_ , como en otros casos. _Y BAJO SU GLORIA. _ Es decir, todo lo que podía jactarse como grande y fuerte en su ejército, (_ Sal. ben Melec... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:17 . _Y QUEMARÁ Y DEVORARÁ SUS ESPINAS_ - "Y él quemará y consumirá sus espinas". Las zarzas y las espinas son la gente común; la gloria de su bosque son los nobles y los de mayor rango e importancia. Isaías 9:17 , y compare con Ezequiel 20:47 . El fuego de la ira de Dios los des... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:21 . _EL REMANENTE VOLVERÁ - AL DIOS FUERTE. _ אל גבור _El gibbor_ , el Dios _poderoso_ o _conquistador_ ; el Mesías, la misma persona mencionada en Isaías 9:6 del capítulo anterior.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:22 . _PORQUE AUNQUE TU PUEBLO ISRAEL._ Me he esforzado por cumplir con la letra del texto tanto como he podido en este oscuro pasaje; pero es notable que ni la _Septuaginta_ , ni San _Pablo_ , Romanos 9:28 , quien, excepto en unas pocas palabras de no gran importancia, los sigue... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:24 . _A LA MANERA DE EGIPTO_ - "En el camino de Egipto". Creo que hay una ambigüedad diseñada en estas palabras. Senaquerib, poco después de su regreso de su expedición egipcia, que, imagino, le llevó hasta tres años, invadió Jerusalén. El profeta lo representa levantando su var... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:25 . _LA INDIGNACIÓN_ - "Indignación mía".] _Indignatio mea, _ _Vulg_ . ἡ οργη, _sept_ . μου η οργη κατα σου, MS. _Pajom_ . Μου ἡ οργη ἡ κατα σου, MS. Identificación II. Así que זעמי _zaami_ , o הזעם _hazzaam_ , como un MS. lo tiene, parece ser la lectura verdadera.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:26 . _Y COMO SU VARA ESTABA SOBRE EL MAR_ - "Y como su vara que levantó sobre el mar". Los intérpretes judíos suponen aquí una elipsis de כ _ke_ , la partícula de similitud, antes de מטהו _mattehu_ , que se suministrará desde la línea de arriba ; de modo que aquí hay dos similitu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:27 . _DESDE FUERA DE TU HOMBRO._ El obispo _Lowth_ traduce todo el verso así: - "Y acontecerá en aquel día, Su carga será quitada de tu hombro; y su yugo de tu cuello: Sí, el yugo desaparecerá de vuestros hombros". Sobre lo cual nos da la siguiente nota: Sigo aquí la _Septua... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:28 . _HA VENIDO A AJAT._ Una descripción de la marcha del ejército de Senaquerib acercándose a Jerusalén para sitiarla, y del terror y la confusión extendiéndose y aumentando a través de varios lugares a medida que avanzaba; expresado con gran brevedad, pero finamente diversifica... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:29 . _HAN CRUZADO EL PASO_ - "Han pasado el estrecho". El estrecho aquí mencionado es el de Micmas, un paso muy estrecho entre dos colinas o rocas afiladas, (ver 1 Samuel 14:4 ), donde un gran ejército podría haberse opuesto con ventaja a una fuerza muy inferior. El autor del Lib... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:30 . _HAZ QUE SE OIGA A LAIS, OH POBRE __ANOTHOTH_ - "¡Escúchala, oh Lais; respóndele, oh Anatot!". Sigo en esto la versión siríaca. El profeta alude claramente al nombre del lugar, y con una peculiar propiedad, si tenía su nombre frunce el ceño su notable eco. _"ענתות anathoth,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:33 . _CORTARÁ LA RAMA CON TERROR._ פארה _purah_ ; pero פורה _purah, lagar_ , es la lectura de _veintiséis de_ los manuscritos de _Kennicott_ y _veintitrés de los_ de _De Rossi_ , _cuatro_ ediciones antiguas, con _Symmachus,_ Theodotion y _Chaldee_.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 10:34 . _EL LÍBANO CAERÁ POR UN PODEROSO._ באדיר _beaddir_ , el ángel del Señor, que los hirió, _Kimchi_ . Y así lo entiende _Vitringa_ . Otros traducen, "Los altos cedros del Líbano caerán:" pero el rey de Asiria es la persona que será derribada.... [ Seguir leyendo ]