Versículo Isaías 13:14 . "Y el remanente". Aquí hay claramente un defecto en esta frase, tal como está en el texto hebreo; el sujeto de la proposición se pierde. ¿Qué es lo que será como un corzo perseguido? La Septuaginta felizmente lo suministra, οι καταλελειμμενοι, שאר shear, el remanente. Un MS. suministra aquí la palabra יושב yosheb, el habitante; que tiene un sentido tolerablemente bueno; pero prefiero mucho la lectura de la Septuaginta.

Se volverán - "Mirarán". Es decir, las fuerzas del rey de Babilonia, desprovistas de su jefe, y todos sus auxiliares, recogidos de Asia Menor y otros países lejanos, se dispersarán y huirán a sus respectivos hogares.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad