Isaías 21:17

Versículo Isaías 21:17 . Los arqueros, los valientes de los hijos de Cedar - "Los valientes arqueros de los hijos de Cedar". Sagittariorum fortium, Vulg; transponiendo las dos palabras, y leyendo גבורי קשה gibborey kesheth ; lo que parece correcto. Los hombres fuertes del arco, los arqueros más excelentes.

Porque el Señor - lo ha dicho - "Porque JEHOVÁ lo ha dicho". El profético Carmina de Marcio, prediciendo la batalla de Cannas, lib. xxiv. 12, concluye con el mismo tipo de forma solemne: Nam mihi ita Júpiter fatus est ; "Así me ha hablado Júpiter". Obsérvese que la palabra נאם naam, pronunciar, declarar , es la palabra solemne apropiada para la entrega de profecías: "He aquí, yo estoy en contra de los profetas, dice (נאם naam, pronuncia ) JEHOVÁ, que usan sus lenguas, וינאמו נאם vaiyinamu neum, y pronunciar solemnemente , Él lo ha pronunciado;" Jeremias 23:31 . Lo que Dios dice se cumplirá con toda seguridad; él no puede ser engañado.