Isaías 23:7

Versículo Isaías 23:7 . Cuya antigüedad es de días antiguos - "Cuya antigüedad es de la fecha más temprana". Justino, en el pasaje citado anteriormente, había fechado la construcción de Tiro en un cierto número de años antes de la toma de Troya; pero el número se pierde en las copias actuales. Tiro, aunque no tan antigua como Sidón, era sin embargo de una antigüedad muy alta: era una ciudad fuerte incluso en la época de Josué. Se llama עיר מבצר צר ir mibtsar tsor , "la ciudad de la fortaleza de Sor", Josué 19:29 . Los intérpretes plantean dificultades con respecto a este pasaje, y no permitirán que sea tan antiguo; ¿con qué razón? no lo veo, porque se llama con el mismo nombre, "la fortaleza de Sor", en la historia de David, 2 Samuel 24:7 , y las circunstancias de la historia determinan que el lugar sea el mismo. Ver Isaías 23:1 .

Cuya antigüedad es de días antiguos , puede referirse a Palaetyrus , o antiguo Tiro.

Sus propios pies la llevarán lejos para peregrinar.  Esto puede pertenecer a la Tiro nueva o insular; sus propios pies , es decir, sus propios habitantes, la llevarán , transportarán la ciudad, del continente a la isla. "Pero el texto dice que será llevada lejos , y la nueva ciudad fue fundada a sólo media milla de distancia de la otra". Respondo, מרחוק merachok no siempre significa una gran distancia , sino distancia o intervalo en general; porque en Josué 3:4 רחוק rachok se usa para expresar el espacio entre el campamento y el arca, que sabemos que tenía solo dos mil codos. Algunos refieren las estancias lejanas en la medida de los viajes comerciales emprendidos por los tirios y sus conexiones extranjeras.