CAPÍTULO XXVII
_Este capítulo comienza con una denuncia de la ruina que se aproxima_
_de los israelitas por Salmanasar, cuyo poder es comparado a una_
_tempestad o inundación, y su agudeza a la avidez con la que_
_se arranca y se traga la uva que madura antes_ , 1-4.
_Luego se dirige a las dos... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:2 . _HE AQUÍ, EL SEÑOR TIENE UNO PODEROSO Y
FUERTE_ - "He aquí el poderoso, el extremadamente fuerte". אמץ
לאדני _ammits _ _ladonai, fortis Domino_ , es decir,
_fortissimmus_ , un hebraísmo. Por לאדני _ladonai, al Señor,
treinta y ocho_ MSS. De Dr. _Kennicott_ y muchos de _De Ros... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:3 . _LA CORONA DE SOBERBIA, LOS BORRACHOS DE
EFRAÍN_ - "La corona soberbia de los borrachos de Efraín". Leí
עטרות _ataroth, coronas_ , plural, para estar de acuerdo con el
verbo תרמסנה _teramasnah_ , "será pisoteado".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:4 . _LA FRUTA APRESURADA ANTES DEL VERANO_ - "La
fruta temprana antes del verano". "Tan pronto como el _boccore_ (el
higo temprano) se acerca a la perfección a mediados o finales de
junio, la _kermez_ o higo de verano comienza a crecer y formarse,
aunque rara vez madura antes de... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:5 . _EN ESE DÍA._ Hasta aquí la profecía
se refiere a los israelitas y denuncia manifiestamente su próxima
destrucción por Salmanasar. Aquí se vuelve a las dos tribus de Judá
y Benjamín, el remanente del pueblo de Dios que iba a continuar un
reino después de la cautividad final... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:6 . _LA BATALLA HASTA LA PUERTA_ - "La guerra
hasta la puerta _del _ _enemigo_ ". Es decir, que persiguen al
enemigo que huye hasta las mismas puertas de su propia ciudad. "Pero
estuvimos sobre ellos hasta la entrada de la puerta", 2 Samuel 11:23 ;
es decir, hicimos retroceder al... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:9 . _¿A QUIÉN ENSEÑARÁ CONOCIMIENTO? _- "¿A
quién, dicen, enseñaría ciencia?" Los burladores mencionados más
adelante Isaías 28:14 ,son presentados aquí pronunciando sus
discursos sentenciosos; tratan el método de Dios de tratar con ellos,
y de amonestarlos por medio de sus profe... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:10 . _PORQUE PRECEPTO_ DEBE SER _SOBRE
PRECEPTO. _
El original es notablemente abrupto y sentencioso. Los hemistiquios
son estos: -
לצו צו לצו צו כי
latsav tsav latsav tsav ki
לקו קו לקו קו
lakav kav lakav kav
שם זעיר שם זעיר
sham zeeir sham zeeir
Pues, - Comando a coman... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:12 . _ESTE_ ES _EL DESCANSO__ _ - "Este es el
verdadero descanso". El sentido de este versículo es: Dios les
había advertido por medio de sus profetas que su seguridad y
protección, su liberación de las calamidades presentes y del temor
de calamidades aún mayores, dependían enter... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:15 . _UN PACTO CON LA MUERTE._ Estar en alianza
con, es una especie de expresión proverbial para denotar la seguridad
perfecta contra el mal y las fechorías de cualquier tipo: -.
"Porque estarás en alianza con las piedras del campo;
Y las bestias del campo estarán en paz contig... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:16 . _HE AQUÍ, YAZCO EN SIÓN._ Vea las notas
en los lugares paralelos en el margen ( Génesis 49:32 ; Salmo 118:22
; Mateo 21:42 ; Hechos 4:11 ; Romanos 9:33 ; Romanos 10:11 ; Efesios
2:20 ; 1 Pedro 2:6 [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:18 . _TU PACTO CON LA MUERTE SERÁ ANULADO_ -
"Tu pacto con la muerte será quebrantado". Para כפר _caphar_ ,
que parece no pertenecer a este lugar, el _caldeo_ dice תפר
_taphar_ , que es aprobado por _Houbigant_ y _Secker_ . Ver Jeremias
33:21 , donde se usa la misma frase. Ver pr... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:20 . _PORQUE LA CAMA ES MÁS CORTA._ Un
_mashal_ o dicho proverbial, cuyo significado es que encontrarán
todos los medios de defensa y protección insuficientes para
asegurarlos y cubrirlos de los males que les sobrevienen. מסך
_massek_ , Isaías 22:8 , la _cubierta_ , se usa para l... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:21 . _COMO_ EN _EL MONTE_ Perazim. כהר
_kehar_ ; pero בהר _bahar, EN el monte_ , es la lectura de dos de
_Kennicott_ , uno de _De Rossi_ y uno de mi propio MSS.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:22 . _EL SEÑOR DIOS._ אדני יהוה
_Adonai Jehová_ . Adonai se omite en cuatro de los manuscritos de
_Kennicott_ , y en la _Septuaginta, el _ _siríaco_ y el _árabe_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:23 . _PRESTAD OÍDO, Y OÍD MI VOZ_ :
"Escuchad, y oíd mi voz". El discurso anterior, consistente en
severas reprimendas y amenazas de terribles juicios inminentes sobre
los judíos por sus vicios y su desprecio profano de las advertencias
de Dios por sus mensajeros, el profeta... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:26 . _PORQUE SU DIOS LO INSTRUYE._ Todas las
naciones han convenido en atribuir la agricultura, la más útil y la
más necesaria de todas las ciencias, a la invención y a las
sugerencias de sus deidades. "El Altísimo ha ordenado la
agricultura", dice el hijo de Sirach, Ecclus. 7:15... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:27-23 . Se mencionan aquí cuatro métodos de
trilla, mediante diferentes instrumentos: el mayal, el arrastre, el
carretón y el pisoteo del ganado. El bastón o mayal se utilizaba
para la semina infirmiora, dice Jerónimo, el grano que era demasiado
tierno para ser tratado con los ot... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 28:28 . _EL PAN DE MAÍZ._ Leí ולהם _velahem_
, con la autoridad de la _Vulgata_ y _Símaco_ ; el primero expresa la
conjunción ו _vau_ , omitida en el texto, por _autem_ ; el último
por δε.
_MACHÁCALO_ CON _SUS JINETES__ _ - "Mátalo con las pezuñas de su
ganado". Para פרשיו_ parasha... [ Seguir leyendo ]