Versículo Isaías 28:15 . Un pacto con la muerte. Estar en alianza con, es una especie de expresión proverbial para denotar la seguridad perfecta contra el mal y las fechorías de cualquier tipo: -.

"Porque estarás en alianza con las piedras del campo;

Y las bestias del campo estarán en paz contigo".

Job 5:23 .

"Y haré un pacto para ellos con las bestias del

del campo.

Y con las aves del cielo, y con los reptiles

de la tierra".

Oseas 2:18 .

Es decir, ninguno de éstos les hará daño. Pero Lucan, hablando de los Psylli, cuya propiedad peculiar era ser ilesos por la mordedura de serpientes, con las que su país abundaba, se acerca aún más a la expresión de Isaías en este lugar: -

Gens unica terras

Incolit a saevo serpentum innoxia morsu

Marmaridae Psylli.__

Pax illis cum morte data est.

Pharsal. ix. 891.

"De todos los que el sol abrasador de África soportan,

Ninguno como los morenos Psyllians está seguro:

Con dones curativos y privilegios agraciados,

Bien en la tierra de las serpientes fueron colocados:

Tienen tregua con el terrible tirano de la muerte,

y bordean con seguridad su reino la tumba".

ROWE.


Hemos hecho un pacto con la muerte y con el infierno estamos de acuerdo. עשינו חזה asinu chozeh, hemos hecho una visión, hemos tenido una entrevista, hemos hecho un trato, y arreglado todos los preliminares. Así que habían hecho un pacto con el infierno mediante el sacrificio diabólico, כרתנו ברית carathnu berith. "Hemos cortado el sacrificio del pacto"; lo dividieron para que las partes contratantes pasaran entre la víctima separada; pues la víctima estaba partida exactamente por la mitad, de modo que incluso la médula espinal estaba dividida exactamente en toda su longitud; y estando colocadas una frente a la otra, las partes contratantes entraban, una por la parte de la cabeza, la otra por los pies; y, reuniéndose en el centro, hacían el juramento del pacto. De este modo, se da a entender que estas malas gentes hicieron un pacto con el Seol, con los demonios, con los que se entrevistaron, es decir, reuniéndose con ellos en el sacrificio del pacto. ¡A tal extremo había llegado la idolatría israelita en aquel tiempo!

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad