Isaías 3:1

CAPÍTULO III

Todo este capítulo, con el primer versículo del siguiente, es

una profecía de las calamidades que serían ocasionadas 

por la invasión y el cautiverio de Babilonia. Estas calamidades 

se representan como tan grandes y tan generales, que incluso los honores

 reales, en tal estado, estan tan lejos de ser deseables, que

que casi nadie puede aceptarlos, 1-7.

Se declara que esta visitación es consecuencia de su

profanidad y culpa, por lo que el profeta los reprende y amenaza, 8-15.

Ampliación particular de la aflicción de las delicadas y lujosas hijas de Sión.

cuya deplorable situación contrasta con su prosperidad y comodidad 

anteriores, 16-26.

NOTAS SOBRE EL CAP. III

Versículo Isaías 3:1 . El sostén y el bastón - "Todo sostén y apoyo". Hebreo , "el sostén masculino, y el sostén femenino:" es decir, toda clase de sostén, ya sea grande o pequeño, fuerte o débil. " Al Kanitz, wal-kanitzah ; las bestias salvajes, macho y hembra. Aplicado proverbialmente tanto a la pesca como a la caza: es decir, agarré la presa, grande o pequeña, buena o mala. Por lo tanto, como observa Schultens , se explica Isaías 3:1 , literalmente, el varón y la hembra permanecen : es decir, el fuerte y el débil, el grande y el pequeño". - Chappelow , nota sobre Hariri , Asamblea I. Comparar Eclesiastés 2:8 .

Las palabras hebreas משען ומשענה mashen umashenah provienen de la misma raíz שען shaan , apoyarse, inclinarse; y aquí, siendo masculino y femenino, pueden significar todas las cosas necesarias para el sustento tanto del hombre como de la mujer . Mi antigua EM. entiende el bastón y la estancia en el sentido de personas particulares, y traduce el verso así: - Lo forsoth, the Lordschip Lord of Hoostis schal don awey fro Jerusalem and fro Juda the stalworth and the stronge .

Los dos versículos siguientes, Isaías 3:2 , están muy claramente explicados por el relato del evento del historiador sagrado, el cautiverio de Joaquín por Nabucodonosor, rey de Babilonia: "Y se llevó a toda Jerusalén, a todos los príncipes y a todos los poderosos"; hombres de valor, diez mil cautivos, y todos los artífices y herreros; no quedó ninguno sino los más pobres del pueblo de la tierra”, 2 Reyes 24:14 . Que es suministrado por nuestra versión.