Comentario Biblico de Adam Clarke
Isaías 3:26
Versículo Isaías 3:26 . Siéntate en el suelo. Sentarse en el suelo era una postura que denotaba luto y profunda angustia. El profeta Jeremías ( Lamentaciones 2:8 ) le ha dado el primer lugar entre muchas indicaciones de dolor, en la siguiente elegante descripción del mismo estado de angustia de su país:
"Los ancianos de la hija de Sion se sientan en el suelo,
están en silencio:
Han echado polvo sobre sus cabezas; ellos se han ceñido
a ellos mismos con cilicio;
Las vírgenes de Jerusalén han inclinado sus cabezas en
la tierra."
"Encontramos a Judea", dice el Sr. Addison (sobre Medallas, Dial. ii), "en varias monedas de Vespasiano y Tito, en una postura que denota dolor y cautiverio. No necesito mencionarla sentada en el suelo, porque ya hemos hablado de la aptitud de tal postura para representar una aflicción extrema. Me imagino que los romanos podrían haber tenido en cuenta las costumbres de la nación judía, así como las de su país, en las diversas señales de dolor que han puesto en esta figura. El salmista describe a los judíos lamentando su cautiverio en la misma postura pensativa: 'Junto a las aguas de Babilonia nos sentamos y lloramos, cuando nos acordamos de ti, oh Sión'. Pero lo que es más notable, encontramos a Judea representada como una mujer apenada sentada en el suelo, en un pasaje del profeta, que predice el mismo cautiverio registrado en esta medalla". El Sr. Addison, supongo, se refiere a este lugar de Isaías; y por lo tanto debe haber entendido que predice la destrucción de Jerusalén y de la nación judía por los romanos: mientras que parece claramente referirse, en su primera y más inmediata visión al menos, a la destrucción de la ciudad por Nabucodonosor, y la disolución del estado judío bajo el cautiverio en Babilonia. - L.
Varias de las monedas mencionadas aquí por el Sr. Addison se encuentran en mi propia colección, y a ellas ya me he referido en este trabajo. Describiré una aquí. En el anverso, una hermosa cabeza del emperador Vespasiano con esta leyenda: Imperator Julius Caesar Vespasianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribunitia Potestate Pater Patriae, Consul VIII.
En el reverso, una alta palmera, emblema de la tierra de Palestina, el emperador de pie a la izquierda, cerca del árbol, con un trofeo detrás; a la derecha, Judea bajo la figura de una cautiva sentada en el suelo, con la cabeza apoyada en la mano y el codo en la rodilla, llorando. Alrededor de la figura esta leyenda, Judea Capta. Senates Consulto. Por mucho que esta predicción se refiera a la destrucción de Jerusalén por Nabucodonosor, soy de la opinión de que en última instancia se refiere a la ruina final del estado judío por los romanos. Y así lo han entendido la mayoría de los mejores y más eruditos intérpretes y críticos.