Isaías 30:17

Versículo Isaías 30:17 . A la reprensión de cinco huiréis - "A la reprensión de cinco, huiréis diez mil de vosotros". En la segunda línea de este versículo se omite manifiestamente una palabra, que debería responder a mil en la primera: la Septuaginta suministra πολλοι, רבים rabbim. Pero la verdadera palabra es רבבה rebabah, como estoy persuadido que se convencerá cualquiera, que compare los siguientes pasajes con este lugar: -.

" ¿Cómo ha de perseguir uno a mil;

Y dos poner en fuga a diez mil (רבבה)?"

Deuteronomio 32:30 .

"Y cinco de vosotros perseguiréis a cien;

Y cien de vosotros perseguirán (רבבה) a diez mil".

Levítico 26:8 .