Isaías 30:6

Versículo Isaías 30:6 . La carga. משא massa parece tomarse aquí en su sentido propio; la carga , no el oráculo . Se continúa con el mismo tema; y no parece haber lugar aquí para un nuevo título para una profecía distinta. ¿No se relaciona la carga de las bestias del sur en este lugar con los presentes enviados por Oseas, rey de Israel, al sur , a Egipto, que estaba al sur de Judea, para contratar a los egipcios para que lo socorrieran contra el rey de Asiria?

A la tierra de angustia y dolor - "A través de una tierra de angustia y dificultad". Aquí se habla de los mismos desiertos por los que pasaron los israelitas cuando salieron de Egipto, que Moisés describe,Deuteronomio 8:15 , como "ese gran y un terrible desierto en el que había serpientes ardientes y escorpiones, y sequía, donde no había agua. "Y que fue diseñado para ser una especie de barrera entre ellos y Egipto, de la cual el Señor había dicho: "No volveréis más por ese camino", Deuteronomio 17:16 .

No les beneficiará.  A MS. añade al margen la palabra למו lamo, ellos , que parece haberse perdido del texto: está autorizado por la Septuaginta y la Vulgata .