CAPÍTULO XXI
_Los Judios de nuevo reprendido por su confianza en Egipto, finamente_
_en contraste con su descuido del poder y la protección de_
_Dios, 1-3._
_No obstante, se les promete liberación y protección,_
_expresada por dos símiles; el primero notablemente elevado y_
_poético, el segund... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:2 . _SUS PALABRAS_ - "Su palabra". _דברו
debaro, singular_ , sin י _yod_ , dos MSS. de la _Septuaginta_ del
Dr. _Kennicott_ , y _Targ. __hieros_ . דרכיו derachaiv, sus
caminos, se encuentra en un MS.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:3 . _El que ayuda_ (los egipcios) _caerá y el
que _ _es ayudado_ (los israelitas) _caerán - juntos_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:4 . _COMO EL LEÓN._ Esta comparación sigue
exactamente el espíritu y la manera, y se aproxima mucho a la
expresión de Homero.
Bee r' imen, para que León el oráculo, el oráculo, el oráculo de
la epopeya...
Y será llamado hombre iracundo,
y llegar a una estructura ardiente.
"Po... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:5 . _PASANDO POR ALTO_ - "Saltando
adelante". La mayoría de los intérpretes observan en este lugar una
alusión a la liberación que Dios concedió a su pueblo cuando
destruyó a los primogénitos de los egipcios, y eximió a los
israelitas que vivían entre ellos por una interposición... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:6 . _SE HAN REBELADO PROFUNDAMENTE_ - "Se han
comprometido tan profundamente en la revuelta". Todas las Versiones
antiguas leen תעמיקו _taamiku_ , en segunda persona, en lugar de
העמיקו heemiku, se han _rebelado __profundamente_.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:7 . _QUE VUESTRAS PROPIAS MANOS OS HAN HECHO POR
PECADO_ - "El pecado, que vuestras propias manos han hecho". La
construcción de la palabra חטא _jet, pecado_ , en este lugar no es
fácil. La _Septuaginta_ lo ha omitido: MSS. _Pajom_ . y DNI II. y
_bacalao Marchal_ . in margine, su... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 31:8 . _ENTONCES CAERÁ EL ASIRIO._ Porque iba a
ser derribado por el ángel del Señor, destruyendo en su campamento,
en una noche, más de _ciento ochenta mil_ hombres y Senaquerib mismo
cayó por manos de los príncipes, sus propios hijos. No _valientes_ ,
porque no eran soldados; no _... [ Seguir leyendo ]