Isaías 33:2

Versículo Isaías 33:2 . Sé tú su brazo cada mañana - "Sé tú nuestra fuerza cada mañana". Para זרעם zeroam, su brazo , el siríaco, el caldeo y la vulgata se lee זרענו zeroenu, nuestro brazo , en la primera persona del pronombre, no en la tercera: la edición de Felix Pratensis tiene זרעתינו zerootheynu en el margen. El profeta está aquí orando contra los enemigos del pueblo de Dios; y, sin embargo, esta parte de la oración parece ser en favor de ellos: pero de las autoridades anteriores parece que NUESTRO brazo es la lectura verdadera, aunque no lo encuentro confirmado por ninguno de los manuscritos de Kennicott, De Rossi o míos. Mi antiguo MS. de La Biblia dice: " Sé tú nuestro brazo temprano" .