Isaías 41:27

Versículo Isaías 41:27 . El primero dirá a Sion: He aquí, he aquí - "Primero di a Sión la palabra: He aquí que están aquí". Este versículo es un tanto oscuro por la transposición de las partes de la frase, y la manera peculiar en que se divide en dos líneas paralelas. El verbo al final de la oración pertenece a ambas partes; y la frase, ¡He aquí que están! es paralela al mensajero de buenas nuevas; y está como él, como el caso acusativo del verbo. La siguiente paráfrasis explicará la forma y el sentido de la misma. "Yo primero, por medio de mis profetas, doy aviso de estos acontecimientos, diciendo: ¡He aquí que están cerca! y doy a Jerusalén un mensajero de buenas nuevas".