Isaías 41:28

Versículo Isaías 41:28 . Entre ellos -"Entre los ídolos". Para ומאלה umeelleh, leo ומאלים umeellim, con la Septuaginta, και απο των ειδωλων, "y de o entre los ídolos." Vea Éxodo 15:11 ; Isaías 57:5 .

R. D. Kimchi tiene muchas buenas observaciones sobre este capítulo. El obispo Lowth le sigue en aplicarlo a Abraham, y no a Ciro; todo se dice en tiempo pasado, que no se usa, o rara vez, en tal caso para el futuro. Casi todos los rabinos lo entienden de Abraham. En el plan de Kimchi, lo siguiente es una paráfrasis.

El hombre justo - Abram, del este - la tierra de su natividad, llamada la tierra de los hijos del este,  Génesis 29:1 .

Lo puso en pie : por dondequiera que iban sus pies, predicaba la justicia y la verdad; como está escrito: "Allí proclamó en el nombre de JEHOVÁ", Génesis 21:31 . Y lo llamaba ויקראהו vaiyikraehu - Es decir, צרק tsedek, justicia, a sus pies, le permitía sostenerlo dondequiera que iba.

Llamó a las naciones - A dejar sus ídolos y adorar al que hizo el universo. Les enseñó el camino de la justicia, la verdad y la fe. ¿Hubo alguna vez un prodigio como este? Un hombre que había sido idólatra, ¡levantándose contra todas las naciones de la tierra, reprendiendo su fe, y no temiendo ante ellas ni ante sus reyes! ¿Quién despertó su corazón para hacer esto? ¿No fue el Señor?

Entregó las naciones delante de él - Y le hizo gobernar sobre los reyes - Quedorlaomer, y los reyes que estaban con él: a quienes el Señor dio como polvo a su espada, y hojarasca a su arco.

Los persiguió - A él y a sus trescientos dieciocho siervos.

Pasó a salvo - שלום shalom para בשלום beshalom, a salvo; así se dice, porque no perdió a ninguno de sus hombres en esta expedición.  Véase Kimchi .