Comentario Biblico de Adam Clarke
Isaías 42:11
Versículo Isaías 42:11 . Que el desierto. Los países más incultos, y los pueblos más rudos e incivilizados, confesarán y celebrarán con acción de gracias la bendición del conocimiento de Dios que graciosamente se les ha impartido. Por desierto se entiende Arabia Deserta; por país rocoso, Arabia Petraea; por montañas, probablemente aquellas célebres, Parán, Horeb, Sinaí, en el mismo país; al que también pertenecía Cedar, un clan de árabes, que habitaban en su mayor parte en tiendas; pero había otros de ellos que habitaban o frecuentaban ciudades y aldeas, como puede deducirse de este lugar del profeta. Pietro della Valle, hablando de la gente de Arabia Deserta, dice: "Hay una especie de árabes de ese país llamados Maedi, que con sus rebaños, de búfalos en su mayoría, a veces viven en los desiertos, y a veces en las ciudades; de donde les viene su nombre, que significa errantes, yendo de un lugar a otro. No tienen casas declaradas; tampoco son propiamente Bedaui, o Beduui, es decir, Deserticoli, que son los más nobles entre ellos, y nunca permanecen dentro de muros, sino que siempre van vagando por el campo abierto con sus tiendas negras; ni son propiamente llamados Hhadesi, como ellos llaman a los que habitan en ciudades, y tierras con casas fijas. Estos últimos los estiman innobles y bajos; pero a ambos los consideran de baja condición." Viaggi, Parte III. lett. ii.
Las aldeas que habita Cedar. Los árabes, según el Targum.
Los habitantes de la roca. Los que habitan en lugares fortificados. La Vulgata tiene habitatores Petraeae, "los habitantes de Arabia Petraea". Los que hacen de la roca Jesucristo, los habitantes de la roca, verdaderos creyentes en él; los cantores, regocijados por la salvación que han recibido; abusan y deshonran el paso y el púlpito. He oído a un clérigo, a un magistrado, a un juez de quórum, emplear una hora en demostrar a partir de estas palabras,
1. Que se referían a Jesucristo y a ningún otro.
2. Que se le podía comparar plenamente con una roca, como el fundamento sobre el cual se edificó su Iglesia, y sobre el cual todos los verdaderos creyentes descansaban para su salvación.
3. Una roca, por su fuerza y poderío para destruir a sus enemigos y sostener a sus amigos.
4. Una roca refrescante, como la del desierto; y esa roca era Cristo.
5. Una roca de perspectiva, desde la cual los verdaderos creyentes podían descubrir su herencia celestial: "Cuando mi corazón esté abrumado, condúceme a la roca que es más alta que yo", c. Ahora bien, todo esto es verdadero en sí mismo, pero falso con respecto a las palabras sobre las que se profesaba construirlo, pues no tienen tal significado.