Isaías 50:6

Versículo Isaías 50:6 . Y mis mejillas a los que arrancaban el pelo. La mayor indignidad que posiblemente se podría ofrecer. Véase la nota sobre Isaías 7:20 .

No escondí mi rostro de la vergüenza y de los escupitajos. Otro ejemplo del mayor desprecio y odio. Fue ordenado por la ley de Moisés como un castigo severo, trayendo consigo una desgracia duradera; Deuteronomio 25:9 . Entre los medos era muy ofensivo escupir en presencia de cualquiera, Herodes. I. 99; y así también entre los persas, Jenofonte , Cyrop. lib. i., pág. 18

Me aborrecen, huyen lejos de mí;

Se abstienen de escupirme en la cara".

Job 30:10 .

"Y JEHOVÁ dijo a Moisés: Si su padre le hubiera escupido en la cara, ¿no se avergonzaría ella por siete días?" Números 22:14 . En ese lugar, Sir John Chardin comenta que "escupir delante de alguien, o escupir en el suelo al hablar de las acciones de alguien, es en Oriente una expresión de odio extremo. "- Harmer's Observ. ii. 509. Ver también, de las mismas nociones de los árabes a este respecto, Niebuhr , Description de l'Arabie, p. 26. Parece tan evidente que en esos países escupir siempre ha sido una expresión del mayor aborrecimiento, que los eruditos dudan si en los pasajes de la Escritura antes citada se quiere decir algo más que escupir, no en la cara, lo que quizás las palabras no implican necesariamente, sino solo en presencia de la persona afrentada.

Pero en este lugar ciertamente significa escupir en la cara ; así se entiende en San Lucas, donde nuestro Señor se refiere claramente a esta profecía: "Todo lo que está escrito por los profetas acerca del Hijo del hombre se cumplirá; porque será entregado a los gentiles, y será burlado y con rencor lo golpearon y escupieron, εμπτυσθησεται ", Lucas 18:31 , que de hecho se cumplió; και ηρξεαντο τινες εμπτυειν αυτῳ, "y algunos comenzaron a escupirle", Marco 14:65 ; Marco 15:19 . Si escupir en presencia de una persona era una indignidad, ¿cuánto más escupirle en la cara?